CRAE GROUP
51 - 200 Mitarbeiter
Gegründet 2018
☁️ SaaS
💳 Fintech
🏢 Unternehmen
SaaS • Fintech • Enterprise
CRAE GROUP ist ein Partner für Unternehmens-Technologie und -Betrieb, der eine einheitliche Produktionsplattform für digitale Unternehmen aufbaut, betreibt und weiterentwickelt. Das Unternehmen bietet eine einzige verwaltete Plattform (APIs, Businesslogik, Daten/CRM, Zahlungsabwicklung, Identität/KYC, Analysen, Workflows) sowie ein 24/7-Betriebsteam, das Pager, Support und Vorfallreaktionen übernimmt. CRAE Group positioniert sich als Ersatz für Flickwerks-Stapel - das Routing und die Abstimmung mehrerer PSPs (ohne selbst ein Zahlungsabwickler zu sein), die Vereinheitlichung von Kundenaufzeichnungen, die Bereitstellung von Echtzeitanalysen und Automatisierung sowie den Betrieb der Backend-Infrastruktur auf Tier-1-Komponenten (AWS, Kubernetes, PostgreSQL usw. ). Das Ziel sind Betreiber im Unternehmensmaßstab, einschließlich Verbraucherplattformen, Fintech/Zahlungsgeschäfte, SaaS und Marktplätze, im Rahmen langfristiger Lizenz- und Partnerschaftsmodelle.
Redakteur für Nutzererfahrung und Inhaltsmanager
🔥 vor 4 Stunden
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle
Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.
CRAE GROUP
51 - 200 Mitarbeiter
Gegründet 2018
☁️ SaaS
💳 Fintech
🏢 Unternehmen
SaaS • Fintech • Enterprise
CRAE GROUP ist ein Partner für Unternehmens-Technologie und -Betrieb, der eine einheitliche Produktionsplattform für digitale Unternehmen aufbaut, betreibt und weiterentwickelt. Das Unternehmen bietet eine einzige verwaltete Plattform (APIs, Businesslogik, Daten/CRM, Zahlungsabwicklung, Identität/KYC, Analysen, Workflows) sowie ein 24/7-Betriebsteam, das Pager, Support und Vorfallreaktionen übernimmt. CRAE Group positioniert sich als Ersatz für Flickwerks-Stapel - das Routing und die Abstimmung mehrerer PSPs (ohne selbst ein Zahlungsabwickler zu sein), die Vereinheitlichung von Kundenaufzeichnungen, die Bereitstellung von Echtzeitanalysen und Automatisierung sowie den Betrieb der Backend-Infrastruktur auf Tier-1-Komponenten (AWS, Kubernetes, PostgreSQL usw. ). Das Ziel sind Betreiber im Unternehmensmaßstab, einschließlich Verbraucherplattformen, Fintech/Zahlungsgeschäfte, SaaS und Marktplätze, im Rahmen langfristiger Lizenz- und Partnerschaftsmodelle.
Beschreibung
• Festlegung und Pflege des Tonfalls für jede Marke anhand von Markt, Zielgruppe und Positionierung. • Verfassen, Prüfen und Optimieren von Website-Texten für mehrere digitale Marken. • Erstellung überzeugender Inhalte für zentrale Nutzerkontaktpunkte, einschließlich Startseiten, Registrierungsabläufen, Werbeaktionen, Boni, Einzahlungen, Profilen, Belohnungen, Benachrichtigungen und der Benutzeroberfläche. • Sicherstellung einer konsistenten Markenstimme über die gesamte Kundenreise. • Anpassung von Inhalten an unterschiedliche Märkte, Sprachen, Produkte und Markenpersönlichkeiten. • Verwaltung von Übersetzungen in mehreren Sprachen und Sicherstellung, dass sie genau, natürlich und mit der ursprünglichen Intention übereinstimmen. • Koordination mit Übersetzern, Muttersprachlern, Agenturen und internen Prüferinnen und Prüfern. • Prüfung lokalisierter Inhalte zur Erkennung von Inkonsistenzen, fehlendem Kontext oder mangelhaften Übersetzungen. • Pflege von Richtlinien zum Tonfall, Glossaren, Terminologie und Übersetzungsreferenzen für jede Marke. • Zusammenarbeit mit Produkt-, Design-, Kundenbeziehungsmanagement- und Entwicklungsteams, um sicherzustellen, dass Inhalte sowohl die Benutzeroberfläche als auch die gesamte Nutzererfahrung unterstützen. • Proaktive Erkennung von Formulierungen, die unklar, irreführend, inkonsistent oder nicht mit der Marke abgestimmt sind.
🎯 Anforderungen
• Erfahrung im Schreiben nutzerorientierter Texte, Werbetexten, Inhaltsverwaltung, Lokalisierung oder Markenkommunikation • Sehr gute schriftliche Englischkenntnisse • Ausgeprägte Fähigkeit, einen konsistenten Tonfall über mehrere Marken hinweg zu definieren und zu pflegen • Erfahrung im Verfassen von Website-, Produkt-, Marketing- oder nutzerorientierten Inhalten • Hohe Detailgenauigkeit und die Fähigkeit, unklare oder inkonsistente Botschaften zu erkennen • Gutes Verständnis von Lokalisierungsprozessen und dem Management mehrsprachiger Inhalte • Erfahrung im Briefing von Übersetzern und in der Überprüfung lokalisierter Inhalte • Fähigkeit, den Kommunikationsstil an verschiedene Zielgruppen und Märkte anzupassen • Sicherer Umgang mit der gleichzeitigen Betreuung mehrerer Marken und Sprachversionen • Praktische, proaktive Arbeitsweise und ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein • Ausgezeichnete Kommunikations- und Teamfähigkeiten
🏖️ Vorteile
• Krankenversicherung • Flexible Arbeitsbedingungen • Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung
Jetzt Bewerben
