Day Translations, Inc.
B2B • B2C • Language Services
Day Translations, Inc. ist ein globaler Anbieter professioneller Übersetzungs- und Dolmetschdienste und bietet ein breites Spektrum an Sprachlösungen, darunter beglaubigte Übersetzungen, audiovisuelle Services und Localization-Services. Mit einem Netzwerk von über 10. 000 Linguistinnen und Linguisten bedient das Unternehmen sowohl Privatpersonen als auch Fortune-500-Unternehmen und gewährleistet in mehr als 100 Sprachen hochwertige, präzise Ergebnisse. Day Translations verpflichtet sich zu Datenschutz und Datensicherheit, verfügt über mehrere Zertifizierungen und entspricht Standards wie HIPAA. Das Unternehmen ist weltweit mit mehreren Niederlassungen tätig und bietet einen 24/7-Kundensupport, um Sprachbarrieren abzubauen und globale Kommunikation zu ermöglichen.
1001 - 5000 Mitarbeiter
🤝 B2B
👥 B2C
Projektmanager Lokalisierung (Japanisch)
Stelle nicht auf LinkedIn
vor 4 Monaten
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Day Translations, Inc.
B2B • B2C • Language Services
Day Translations, Inc. ist ein globaler Anbieter professioneller Übersetzungs- und Dolmetschdienste und bietet ein breites Spektrum an Sprachlösungen, darunter beglaubigte Übersetzungen, audiovisuelle Services und Localization-Services. Mit einem Netzwerk von über 10. 000 Linguistinnen und Linguisten bedient das Unternehmen sowohl Privatpersonen als auch Fortune-500-Unternehmen und gewährleistet in mehr als 100 Sprachen hochwertige, präzise Ergebnisse. Day Translations verpflichtet sich zu Datenschutz und Datensicherheit, verfügt über mehrere Zertifizierungen und entspricht Standards wie HIPAA. Das Unternehmen ist weltweit mit mehreren Niederlassungen tätig und bietet einen 24/7-Kundensupport, um Sprachbarrieren abzubauen und globale Kommunikation zu ermöglichen.
1001 - 5000 Mitarbeiter
🤝 B2B
👥 B2C
Beschreibung
• Kosten kalkulieren und Projektbudgets sowie Kostenvoranschläge für Kunden erstellen • Alle Projektphasen koordinieren und den Verlauf der einzelnen Phasen realistisch einschätzen sowie durch erreichbare Fristen planen • Einhaltung geltender Richtlinien und Verfahren • Anfragen von Kunden zeitgerecht und umfassend per Chat, Telefon und E-Mail beantworten • Aktivitäten in Gruppen-Chats melden und sich aktiv mit Kolleg*innen über laufende Aufgaben austauschen • Fristen und Vergütungen mit Freelancern auf Basis der HR-Freelancer-Datenbanken verhandeln • Hervorragende Beziehungen zu Freelancern weltweit aufbauen und pflegen • Projektstatus überwachen und steuern • Projektfinanzen verwalten, einschließlich Budgetierung • Qualitätsprüfungen in verschiedenen Prozessphasen durchführen, um Qualität und Genauigkeit sicherzustellen (Korrekturlesen, finale Prüfung) • Anfragen von Freelancern bearbeiten
🎯 Anforderungen
• Erfahrung in Projektmanagement, Betriebswirtschaft und Kundenservice • Kenntnisse im Bereich Lokalisierung • Kenntnisse und Erfahrung mit CAT-Tools wie Smartcat und memoQ • Kenntnisse und Erfahrung mit Translation-Management-Systemen wie Trados • Ein Hochschulabschluss in Betriebswirtschaft, Übersetzungswissenschaften oder einem verwandten Fach ist wünschenswert • Fortgeschrittene mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten in Englisch (Muttersprache oder C1-Niveau) und fließende Kenntnisse in einer Fremdsprache • Starke Organisationsfähigkeiten, ausgeprägte Detailgenauigkeit sowie Fähigkeit zur Priorisierung und zum Multitasking • Exzellente interkulturelle und zwischenmenschliche Kommunikationsfähigkeiten • Ausgeprägtes professionelles Auftreten und Höflichkeit
🏖️ Vorteile
• Bezahlte Freistellung nach 6 Monaten Anstellung: 6 Tage bezahlter Krankheitsurlaub pro Jahr • 16 Tage bezahlte freie Tage pro Jahr (vom Mitarbeitenden wählbar) • 16 Tage bezahlter Urlaub pro Jahr • Eltern- und Trauerurlaub
Bewerben