Electrify Video Partners
51 - 200 Mitarbeiter
Gegründet 2021
📱 Medien
🤝 B2B
💰 €85.000.000 Private Equity Round - Electrify Video Partners im 2023-09
Media • B2B
Electrify Video Partners ist ein Medienunternehmen der nächsten Generation und ein Unternehmen für Investitionen und Management von Kreativen, das in von Kreativen gegründete Marken investiert, diese skaliert und mit ihnen zusammenarbeitet. Es bietet kreative, kommerzielle und technische Unterstützung – einschließlich Content-Produktion, Distribution, Monetarisierung, Markenpartnerschaften und Accelerator-Programme –, um plattformübergreifende Zielgruppen zu erweitern und Einnahmequellen zu diversifizieren. Electrify setzt sich zudem mit Impact-Initiativen und Schulungen dafür ein, werteorientierte und gemeinnützige Kreative zu unterstützen.
Übersetzer*in & Content Localizer*in - Englisch zu Deutsch (Freelance) für Simplicissimus
🔥 vor 1 Stunde
🇩🇪 Deutschland – Remote
💵 €250 - €300 / Jahr
⏳ Vertrag
🟡 Mittelstufe
🟠 Senior
✍️ Content-Marketing-Manager
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle
Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.
Electrify Video Partners
51 - 200 Mitarbeiter
Gegründet 2021
📱 Medien
🤝 B2B
💰 €85.000.000 Private Equity Round - Electrify Video Partners im 2023-09
Media • B2B
Electrify Video Partners ist ein Medienunternehmen der nächsten Generation und ein Unternehmen für Investitionen und Management von Kreativen, das in von Kreativen gegründete Marken investiert, diese skaliert und mit ihnen zusammenarbeitet. Es bietet kreative, kommerzielle und technische Unterstützung – einschließlich Content-Produktion, Distribution, Monetarisierung, Markenpartnerschaften und Accelerator-Programme –, um plattformübergreifende Zielgruppen zu erweitern und Einnahmequellen zu diversifizieren. Electrify setzt sich zudem mit Impact-Initiativen und Schulungen dafür ein, werteorientierte und gemeinnützige Kreative zu unterstützen.
Beschreibung
• Übersetzung und Adaption englischer fern-Skripte ins Deutsche im Stil und Ton von Simplicissimus • Anpassen von Struktur und Formulierungen zur Verbesserung von Flow und Verständlichkeit • Recherche und Ergänzen neuer Inhalte für ein deutschsprachiges Publikum • Prüfung auf aktuelle Entwicklungen und Updates zu den jeweiligen Themen • Sichtung der Originalvideos und visuelle Übersetzung von Textelementen
🎯 Anforderungen
• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse, idealerweise auf muttersprachlichem Niveau • Sehr gutes Englischverständnis • Nachgewiesene Erfahrung in Übersetzung und Lokalisierung, idealerweise für redaktionelle Inhalte • Fähigkeit, den Schreibstil eines etablierten Kanals authentisch zu treffen • Ausgeprägte Recherchefähigkeiten und ein hohes Maß an faktischer Genauigkeit • Fähigkeit, Inhalte kulturell einzuordnen und gezielt für ein deutschsprachiges Publikum zu kontextualisieren • Erfahrung im Schreiben und Adaptieren von Skripten für Videoformate • Eigenverantwortliche Arbeitsweise und die Fähigkeit, qualitativ hochwertige Ergebnisse zuverlässig und termingerecht abzuliefern • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Remote-Teams • Erfahrung im Bereich Journalismus oder Dokumentarfilm
🏖️ Vorteile
• Flexibler Arbeitsort • Flexible Arbeitszeiten • Projektvielfalt und kreative Arbeit in einem jungen, ambitionierten Team • Regelmäßige Team-Events • Arbeit an wichtigen journalistischen Inhalten und Dokus
Jetzt BewerbenÄhnliche Jobs
🕒 vor 8 Tagen
Social‑Media‑Creator, der in Short‑Form‑Videos für Marken in Social‑Media‑Umgebungen auftritt. Zusammenarbeit mit Kreativteams und kreativer Freiraum in einem professionellen Produktionsumfeld.
🕒 vor 22 Tagen
Content-Representative, der Fotos von Speisen und Getränken für Holofood, ein Restaurant-Tech-Startup, erstellt. Besucht lokale Restaurants, um eine genaue Darstellung der digitalen Menüs sicherzustellen und führt Qualitätskontrollen durch.
🇩🇪 Deutschland – Remote
💵 €60 - €200 / Jahr
⏳ Vertrag
🟡 Mittelstufe
🟠 Senior
✍️ Content-Marketing-Manager
🕒 vor 1 Monat
Account Executive bei Holofood, einem Hospitality‑Tech‑Startup, das AR‑Menüs an Restaurants verkauft und diese beim Onboarding betreut. Zu den Aufgaben gehören Vertrieb, Onboarding vor Ort und CRM‑Pflege.
🇩🇪 Deutschland – Remote
💵 €1.000 - €5.000 / Monat
⏳ Vertrag
🟡 Mittelstufe
🟠 Senior
✍️ Content-Marketing-Manager
🕒 vor 3 Monaten
Content Creator für Social Media, der Kurzvideos für Marken und Produkte erstellt. Werde Teil von Farbraum, einer Kreativagentur, die sich auf wirkungsvolle Social‑Media‑Erlebnisse spezialisiert.
🕒 vor 3 Monaten
Social-Media-Creator bei Farbraum, der Short-Form-Videos für Marken und Produkte produziert. Mitwirkung an kreativen Konzepten in einem professionellen Produktionsumfeld.
