Produktionsmanager

🕒 vor 1 Monat

🌏 Überall auf der Welt

⏰ Vollzeit

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🍿 Produzent

🗣️🇯🇵 Japanisch erforderlich

🗣️🇰🇷 Koreanisch erforderlich

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

Jetzt Bewerben
Ähnliche Remote-Jobs finden

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Logo of ElevenLabs

ElevenLabs

1 - 10 Mitarbeiter

💰 €19.000.000 Series A im 2023-06

Forschungslabor. Wir erschließen neue Horizonte der Stimmgenerierung. Wir erforschen und setzen neuartige Methoden in Voice AI ein, um Inhalte in jeder Sprache und Stimme ansprechend erlebbar zu machen und damit neue Zielgruppen und Zuschauer zu erreichen.

Beschreibung

• Verantwortlich für den Erfolg von Productions für ein oder mehrere Sprach‑Teams. • Einführung und Schulung von Linguist:innen und anderen Audio‑Fachkräften (Producers) in der Nutzung der ElevenLabs‑Plattform. • Aufbau von Qualitätskontroll‑ und Monitoringsystemen für Ihre Sprache, um sicherzustellen, dass Synchronfassungen, Hörbücher und andere von uns gelieferte Inhalte natürlich klingen und professionellen Standards entsprechen. • Zusammenarbeit mit dem Produkt‑ und Engineering‑Team der Productions‑Abteilung, um unsere Tools und Prozesse für die Erstellung hochwertiger Inhalte zu optimieren. • Festlegung unserer redaktionellen Linie und Bestimmung der kreativen Ausrichtung, z. B. Styleguides, Voice‑Casting sowie Prinzipien für Übersetzung und Adaption.

🎯 Anforderungen

• Muttersprache oder muttersprachliches Niveau in Japanisch oder Koreanisch (kein Erfordernis, in einem dieser Länder ansässig zu sein). • Erfahrung im Aufbau und/oder Betrieb eines Produktionsteams bei einem Language Service Provider (LSP), einer Lokalisierungsagentur, einem Medienunternehmen oder ähnlichen Organisationen für einen oder mehrere der folgenden Bereiche: Transkripte, Übersetzungen, Synchronisationen, Hörbücher. • Hohe Detailgenauigkeit: Sie haben ein geschultes Auge und Ohr für Ihre Muttersprache und erkennen auch kleinste Unstimmigkeiten oder Fehler, die verhindern, dass etwas zu 100 % natürlich wirkt oder klingt. • Sicheres Geben von Feedback: Sie sind verantwortlich für die Qualität der Inhalte, die das Team in Ihrer Sprache produziert, und sollten sich wohlfühlen, hohe Standards zu setzen und zu halten. • Pluspunkte für: Vertrautheit mit der ElevenLabs‑Plattform, einschließlich unseres Transcript‑Editors, Studio und Dubbing‑Produkten; muttersprachliche Fähigkeiten in mehreren nicht‑englischen Sprachen.

🏖️ Vorteile

• Innovative Unternehmenskultur: Sie werden Teil einer generationenprägenden Chance, die Entwicklung von KI mitzugestalten, umgeben von einem Team, das die Grenzen des Möglichen verschiebt. • Entwicklungsmöglichkeiten: Bei ElevenLabs treten Sie einem dynamischen Team bei mit vielfältigen Chancen, Wirkung zu erzielen – über Ihre unmittelbare Rolle und Verantwortung hinaus. • Lernen & Weiterbildung: ElevenLabs unterstützt proaktiv die berufliche Entwicklung durch einen jährlich verfügbaren, frei verwendbaren Zuschuss. • Soziales Zusammenkommen/Reisekostenzuschuss: Wir stellen ebenfalls einen jährlichen, frei verwendbaren Zuschuss zur Verfügung, damit Sie sich nach Wunsch mit Kolleg:innen treffen können. • Jährliches Company‑Offsite: Jedes Jahr bringen wir das gesamte Team an einem neuen Standort zusammen – frühere Offsites fanden u. a. in Kroatien und Italien statt. • Co‑Working: Wenn Sie nicht in der Nähe eines unserer Hauptstandorte leben, bieten wir einen monatlichen Co‑Working‑Zuschuss.

Jetzt Bewerben