Project Manager

🕒 vor 2 Monaten

🗽 New York – Remote

🗽 New York – Remote

⏰ Vollzeit

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

👷‍♀️ Projektmanager

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mails für Remote-Jobs erhalten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

Eriksen Translations

WebsiteLinkedInAlle Stellen

11 - 50 Mitarbeiter

Gegründet 1986

📚 Bildung

🤝 Non-Profit

🏢 Unternehmen

Education • Non-profit • Enterprise

Eriksen Translations ist ein bedeutender Sprachdienstleister, der von CSA Research zu den weltweit Top 100 gezählt wird. Das Unternehmen, das in der 2024er Inc. 5000 Liste der am schnellsten wachsenden Unternehmen aufgeführt ist, bietet eine breite Palette von Dienstleistungen an, darunter Übersetzungen, Barrierefreiheitsdienste, Dolmetschen, Sprachqualitätsprüfung und Lokalisierung für E-Learning und Multimedia. Eriksen arbeitet mit einer Vielzahl von Branchen zusammen, darunter Bildung, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, Recht, öffentlicher Sektor und Non-Profit-Organisationen. Mit dem Fokus auf die Förderung der Kommunikation in über 100 Sprachen dient Eriksen Translations der Verbesserung des globalen Verständnisses und Engagements. Der Hauptsitz befindet sich in Brooklyn, New York, und Eriksen ist als von Frauen geführtes Unternehmen zertifiziert.

Beschreibung

• Plan, schedule and manage multiple projects from inception to delivery, ensuring optimal workflow and on-time results. • Besides translation, projects to be managed include print and multi-media components (desktop publishing, subtitling, voice-over, and e-learning modules, among others). • Work closely with account managers and participate in kick-off meetings and provide progress reports. • Assemble and supervise project teams, including linguists, typesetters, technical support, and QA specialists. • Cultivate strong relationships with vendors. • Manage costs and issue purchase orders. • Create and maintain linguistic assets: TMs, glossaries, and style guides. • Follow all established quality assurance procedures. • Communicate professionally with clients on production-related issues when necessary. • Manage client review process. • Support sales during new client acquisition and onboarding.

🎯 Anforderungen

• Three or more years of experience in translation/localization project management • Experience with multi-media formats is a plus • College degree in translation, communication, business, technology, or related field • Excellent English oral and written interpersonal and communication skills • Knowledge of one or more languages, in addition to English, preferred • Strong computer skills and experience with CMSs (Plunet, XTRF) and industry-standard CAT tools (memoQ, SDLTrados) • Experience in multilingual typesetting processes • Flexible, goal-oriented team player who is also able to work with minimal supervision • Strong organizational and time management skills, attention to detail, and ability to multitask and prioritize • Strong troubleshooting, problem-solving, and decision-making skills • Customer service focused with the ability to proactively offer new solutions in anticipation of clients’ changing needs • Able to work productively from home.

🏖️ Vorteile

• Competitive salary • Excellent benefits • Team-oriented atmosphere