Erfahrene MTPE-Spezialisten (Finanzen)

vor 3 Tagen

Bewerben

E-Mails mit ähnlichen Jobs erhalten

Language Bear

WebsiteLinkedInAlle Stellen

eCommerce • Gaming • Media

Language Bear ist ein Unternehmen, das sich auf Texterstellung und Übersetzungsdienste in über 100 Sprachen spezialisiert hat. Das Unternehmen bietet maßgeschneiderte Lösungen für Branchen wie iGaming, Sportwetten, Reisen, Finanzwesen, E-Commerce und mehr. Language Bear legt besonderen Wert auf Qualität, Sicherheit und menschliche Expertise und bietet Dienstleistungen wie SEO-Content-Erstellung, Lokalisierung und mehrsprachiges Projektmanagement.

51 - 200 Mitarbeiter

Gegründet 2015

🛍️ eCommerce

🎮 Gaming

📱 Medien

Beschreibung

• Qualität ist das Ziel von Language Bear. Deshalb wurden alle Inhalte, die wir an die Editing-Abteilung weiterleiten, zuvor entweder von Muttersprachlern mit nachweislicher Erfahrung im jeweiligen Themengebiet übersetzt oder neu erstellt. • Die Aufgabe des Editors besteht darin, das Task-Briefing zu prüfen (bei Content-Writing-Aufträgen) und den Text lesbar zu machen, indem Klarheit, Stil und Quellenangaben bewertet sowie Fehler in Grammatik, Interpunktion, Rechtschreibung und Formatierung beseitigt werden. • Bei Übersetzungsaufträgen erwarten wir, dass der Editor die übersetzte Fassung mit der Quelldatei vergleicht und die Qualität der Übersetzung überprüft. • Erfüllt der Text die Anforderungen nicht, muss der Editor konstruktives Feedback an den zuständigen Projektmanager senden, um das weitere Vorgehen zu besprechen. • Sie stehen in Kontakt mit einem Projektmanager, der Ihnen während des gesamten Prozesses Leitlinien und Unterstützung bietet.

🎯 Anforderungen

• Deutsch als Muttersprache • Makellose Schreibfähigkeiten mit null Toleranz für Fehler oder nachlässige Qualität • Erfahrung im Verfassen von Texten für Projekte im Finanzbereich sowie Vorlage relevanter Arbeitsproben aus diesem Themengebiet • Fähigkeit zur verbindlichen Einhaltung von Deadlines, da Termine für alle Projekte entscheidend sind • Fähigkeit, die Kundenanforderungen hinsichtlich Textstruktur, Stil und Keywords im Detail zu verstehen und diese während des gesamten Projekts konsequent umzusetzen • Aufgeschlossene, positive und sehr verantwortungsbewusste Persönlichkeit

🏖️ Vorteile

• Arbeit remote von jedem Ort der Welt aus • Attraktive Vergütung pro geliefertem Wort für Originalinhalte • Teil eines virtuellen Spitzenteams sein • Schnelle und pünktliche Zahlungen • Tägliche Anleitung und Unterstützung bei allen textbezogenen Fragen • Möglichkeit auf weitere Projekte und stabilen wöchentlichen Arbeitsfluss für Top-Performer • Mitarbeit an Projekten für weltweit bekannte Marken