Scientific Language & AI Adaptation Contributor – Korean, Japanese, Arabic

🕒 vor 2 Monaten

🇺🇸 Vereinigte Staaten – Remote

⏰ Vollzeit

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🤖 Künstliche Intelligenz

👻 Geisterscore 34%

Was es bedeutet: wie wahrscheinlich diese Stelle offen bleibt, ohne dass aktiv eingestellt wird.So liest du es: 60 % oder höher heißt, wir halten das für einen Geisterjob. Niedrigere Werte sind weniger bedenklich.Wie wir werten: Dauer offen, Neuveröffentlichungen, offene Stellen vs Teamgröße, wie schnell Stellen geschlossen werden, und ob ein Gehalt angegeben ist.Hinweis: eine Schätzung aus öffentlichen Daten, kein Urteil über das Unternehmen. Echte Stellen können hoch punkten, nutze es also als Hinweis, nicht als Fakt.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mail-Benachrichtigung für neue Jobs einrichten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

Maxibook OÜ

WebsiteLinkedInAlle Stellen

2 - 10 Mitarbeiter

Gegründet 2025

📚 Bildung

🤖 Künstliche Intelligenz

☁️ SaaS

Education • Artificial Intelligence • SaaS

Maxibook OÜ ist eine KI-gesteuerte Plattform und ein Wissensökosystem, das Institutionen, Verlagen und Forschern hilft, wissenschaftliche Forschung in adaptive, messbare Öffentlichkeitsarbeit und Lernen zu verwandeln. Das Produkt Maxibook AKS bietet eine konversationsgesteuerte, mobiloptimierte Bereitstellung mit privaten Wissensräumen, adaptiven Wissenspfaden, einer KI-basierten Anpassungs-Engine zur Feinabstimmung von Tiefe und Tempo sowie Analysen (Wissensintelligenz), um das echte Verständnis über Zielgruppen, Sprachen und Kanäle hinweg zu messen. Es legt besonderen Wert auf Datenschutz und Governance, modulare APIs und Integrationen, mehrsprachige Zugänglichkeit und Werkzeuge zur Erkennung und Schließung von Lernlücken im großen Maßstab. Die Lösung ist auf institutionelle/wissenschaftliche Öffentlichkeitsarbeit und Bildung ausgerichtet und ermöglicht personalisierte, nachverfolgbare Lernerfahrungen anstelle von Inhalten von der Stange.

Beschreibung

• Help us understand how scientific and educational language works in your language. • Explain how concepts are normally structured, introduced, and developed in written form. • Guide the correct use of AI for linguistic adaptation, not just literal translation. • Review and validate AI-generated outputs to ensure they are conceptually accurate, natural, and credible in your language, appropriate for scientific and academic contexts. • Identify when an AI translation is formally correct but conceptually or stylistically wrong. • Suggest tools, workflows, or strategies to reliably adapt English content using AI.

🎯 Anforderungen

• Native or near-native speakers of Korean, Japanese, or Arabic. • Deep understanding of written language conventions, especially for science or education. • Translators, researchers, educators, developers, or AI-literate contributors. • Ability to explain how and why things are written the way they are in their language.

🏖️ Vorteile

• We are early-stage, and contributions are currently on a voluntary and/or micro-equity basis, depending on role, commitment, and duration. • Once funding is secured, we are committed to recognizing and formalizing the contributions of those who supported Maxibook from the very beginning. • Gain the opportunity for micro-equity recognition and potential future integration into the founding core. • Be part of a team pushing the boundaries of AI in education. • Enjoy visibility, learning, and the excitement of shaping a startup before its official launch.