Programmkoordinator (Remote)

Stelle nicht auf LinkedIn

🔥 vor 1 Stunde

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mails für Remote-Jobs erhalten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

TGS

WebsiteLinkedInAlle Stellen

501 - 1000 Mitarbeiter

⚡ Energie

🤖 Künstliche Intelligenz

Energy • Artificial Intelligence • Digital

TGS ist ein führendes Unternehmen für Energiedaten und Dienstleistungen, das durch die Fusion von PGS und TGS entstanden ist. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Bereitstellung hochwertiger seismischer Daten und Bohrlochdaten für Kunden entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Energiebranche, was strategische Partnerschaften und fundierte Entscheidungen ermöglicht. TGS bietet außerdem Lösungen für die Kohlenstoffspeicherung und -überwachung, Wind- und Solarenergieanlagen sowie fortschrittliche Bildgebungs- und digitale Dienste, die auf Analytik und KI basieren. Mit jahrzehntelanger geowissenschaftlicher Expertise verpflichtet sich TGS zu Innovation, Nachhaltigkeit und der Unterstützung der weltweiten Energieexploration und -produktion.

Beschreibung

• Identifikation sprachbezogener Risiken (mehrdeutige Fahrzeugspezifikationen, Finanzierungsbedingungen, Tonalitätsabweichungen, Bias, Inklusivität) und Umsetzung präventiver Maßnahmen an allen NSC-Touchpoints. • Etablierung von Kennzahlen und Dashboards zur Überwachung der Sprachqualität und der Übersetzungsdurchlaufzeiten. • Vorantreiben kontinuierlicher Verbesserungen durch Audits, Feedbackschleifen und Pflege linguistischer Ressourcen (Glossare, Styleguides, Terminologiedatenbanken) mit Fokus auf Fahrzeugverkauf, Finanzierung, Versicherung und Aftersales. • Validierung neuer und geänderter technischer Terminologie. • Vorschlagen von Verbesserungen der Terminologie. • Beantwortung von E-Mail-Anfragen zur Terminologie. • Bewertung von Übersetzungen und von Übersetzungsdienstleistern. • Koordination der Language Champions und fungieren als Single Point of Contact (SPOC) gegenüber anderen Geschäftsbereichen und der AG. • Kapazitätsplanung für weitere Language Champions.

🎯 Anforderungen

• Fließende Englischkenntnisse und vorzugsweise Grundkenntnisse in Deutsch. • Nachweisliche Expertise in einfacher Sprache (Plain Language), Lesbarkeit, Tonalität und Entwicklung der Markenstimme. • Erfahrung mit technischem oder produktbezogenem Text sowie Finanzangaben/-offenlegungen ist von Vorteil. • Erfahrung in der Führung und Koordination eines Teams. • Interesse an Automobilen. • Mittlere Kenntnisse der Fahrzeugtechnologie und von Aftermarket-Prozessen. • Erfahrung mit KI-gestützten Schreibwerkzeugen und Sprachautomatisierung im Vertriebs-/Retail-Kontext, einschließlich Workflows für finanzielle Inhalte. • Kenntnisse des Microsoft Office-Pakets sowie JIRA, Confluence und Salesforce. • Fähigkeit, sich auf manchmal enge, kritische Fristen einzustellen und diese einzuhalten. • Gewissenhafte, detailorientierte Arbeitsweise. • Gute Vernetzungsfähigkeiten. • Ausgeprägte Problemlösungsfähigkeiten und kritisches Denkvermögen.

🏖️ Vorteile

• Remote (vollständig remote möglich, bevorzugt MEZ-Arbeitszeiten)