Danish QA Tester

🕒 vor 2 Monaten

🇺🇸 Vereinigte Staaten – Remote

💵 $25 / Stunde

⏱ Teilzeit

🟢 Junior

🟡 Mittelstufe

🔧 QA-Ingenieur (Qualitätssicherung)

🚫👨‍🎓 Kein Abschluss erforderlich

🦅 H1B-Visum-Sponsor

Dieses Unternehmen hat in der Vergangenheit H1B-Visa gesponsert.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mail-Benachrichtigung für neue Jobs einrichten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

Thermo Fisher Scientific

WebsiteLinkedInAlle Stellen

10.000+ Mitarbeiter

⚕️ Krankenversicherung

🧬 Biotechnologie

💊 Pharmazie

Healthcare Insurance • Biotechnology • Pharmaceuticals

Thermo Fisher Scientific ist ein führender globaler Anbieter von wissenschaftlichen Instrumenten, Reagenzien und Verbrauchsmaterialien sowie Software-Dienstleistungen. Das Unternehmen unterstützt die Bereiche Biowissenschaften, Gesundheitswesen und Analytische Chemie, indem es robuste Lösungen für Laborforschung und Produktionsprozesse bereitstellt. Ihre innovativen Produkte und Dienstleistungen umfassen ein breites Anwendungsspektrum, darunter Diagnostik, Automatisierung von Laborabläufen und Wirkstoffforschung.

Beschreibung

• Execute full Localization QA test cycles across different platforms, OS versions, and testing environments (including Production). • Review, verify, edit, score, and translate copy across a wide range of media and content types. • Validate localized content for tone, grammar, context, cultural relevance, and linguistic correctness. • Evaluate UI behavior for truncation, clipping, alignment, wrapping, and encoding issues. • Report and track bugs clearly and accurately; retest to confirm fixes. • Provide clear feedback and suggestions regarding linguistic errors, UX issues, and functional defects. • Contribute updates and recommendations to Style Guides and Terminology Databases. • Assist with ad‑hoc localization QA tasks, spot checks, and build verifications. • Collaborate with localization PMs, translators, developers, and QA teams. • Suggest process or workflow improvements to increase QA efficiency, scalability, and consistency.

🎯 Anforderungen

• Native‑level proficiency in the target language. • Fluency in English (written and spoken). • Tech‑savvy; comfortable testing across multiple tools, devices, and platforms. • Knowledge of QA methodologies, bug tracking, and reporting. • Strong attention to detail and ability to identify nuanced linguistic or UI issues. • Ability to communicate findings clearly and professionally. • 2+ years of experience in QA, Localization QA, or linguistic testing. • Experience with CAT tools or localization platforms (e.g. Worldserver, memoQ, Smartling, Lokalise). • Familiarity with internationalization and multilingual UX concepts. • Familiarity with multiple file formats, e.g. .CSV, JSON, HTML, Unicode, etc. • Strong proficiency with macOS/iOS environments.