Welo Global
1001 - 5000 Mitarbeiter
🤖 Künstliche Intelligenz
🤝 B2B
☁️ SaaS
Artificial Intelligence • B2B • SaaS
Welo Global ist ein Unternehmen für mehrsprachige Inhalte, Daten und KI-Lösungen, das unternehmensfokussierte Lokalisierung, regulierte Übersetzung und KI-Trainingsdaten durch eine Familie von Marken (einschließlich Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data und Adapt) bereitstellt. Es kombiniert Fachwissen in verschiedenen Domänen, proprietäre KI-Tools (z. B. die Opal-Suite), gesteuerte globale Arbeitskräfte und Compliance-Zertifikate, um Anwendungsfälle im Bereich globales Marketing, Übersetzungen von geistigem Eigentum und rechtlichen Dokumenten, regulatorische und klinische Dokumentation in den Biowissenschaften sowie in der KI-Modellentwicklung zu unterstützen. Das Unternehmen legt Wert auf skalierbare, KI-gestützte Plattformen und Workflows, um Inhalte in über 300 Sprachen und strukturierte Datensätze in hoher Qualität für Firmenkunden bereitzustellen.
Quality Control Specialist, Non-Linguistic
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 1 Monat
🇬🇧 Vereinigtes Königreich – Remote
⏰ Vollzeit
🟢 Junior
🚫👨🎓 Kein Abschluss erforderlich
👻 Geisterscore 25%
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle
Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.
Welo Global
1001 - 5000 Mitarbeiter
🤖 Künstliche Intelligenz
🤝 B2B
☁️ SaaS
Artificial Intelligence • B2B • SaaS
Welo Global ist ein Unternehmen für mehrsprachige Inhalte, Daten und KI-Lösungen, das unternehmensfokussierte Lokalisierung, regulierte Übersetzung und KI-Trainingsdaten durch eine Familie von Marken (einschließlich Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data und Adapt) bereitstellt. Es kombiniert Fachwissen in verschiedenen Domänen, proprietäre KI-Tools (z. B. die Opal-Suite), gesteuerte globale Arbeitskräfte und Compliance-Zertifikate, um Anwendungsfälle im Bereich globales Marketing, Übersetzungen von geistigem Eigentum und rechtlichen Dokumenten, regulatorische und klinische Dokumentation in den Biowissenschaften sowie in der KI-Modellentwicklung zu unterstützen. Das Unternehmen legt Wert auf skalierbare, KI-gestützte Plattformen und Workflows, um Inhalte in über 300 Sprachen und strukturierte Datensätze in hoher Qualität für Firmenkunden bereitzustellen.
Beschreibung
• Perform quality control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content • Review clinical/regulatory and pharmacovigilance documents • Use CAT tools, preferably XTM, and run QC checks for accuracy and consistency • Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions • Process non-editable or handwritten sources and perform formatting QC after conversion • Self-assign work via Open Offers according to availability • Meet urgent turnaround times, typically 12–24 hours • Handle high-volume work split across multiple small files • Document and report discrepancies • Collaborate with project managers and promptly escalate risks
🎯 Anforderungen
• Mandatory experience with CAT tools: XTM, Trados, MemoQ, Phrase or others • Experience with QA checks: Xbench, Verifika, or CAT-integrated QA • Experience with Track Changes function in Word • Minimum 6 months as a Language QA specialist in localization • Advanced English level, minimum C1 • Availability of 4–5 hours per day • Willingness to work weekends and bank holidays • Ability to meet urgent TATs of 12–24 hours and manage many small files • Willingness to complete the QC test and follow staged onboarding • Prior experience with a similar QC role at an LSP is a strong plus • Flexibility and willingness to work occasional weekends and bank holidays
🏖️ Vorteile
• Remote work in Europe • Flexible availability through Open Offers • Long-term growth potential • Steady daily work volume • Staged onboarding
Jetzt Bewerben
