Systems-Spezialist (LATAM)

Stelle nicht auf LinkedIn

🔥 vor 1 Minute

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mails für Remote-Jobs erhalten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

Win & Winnow Language Services

WebsiteLinkedInAlle Stellen

11 - 50 Mitarbeiter

Gegründet 2004

🤝 B2B

📱 Medien

☁️ SaaS

B2B • Media • SaaS

Win & Winnow Language Services ist ein Anbieter von mehrsprachigen Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen, der es sich zum Ziel gesetzt hat, führende globale Unternehmen mit umfassenden Sprachlösungen zu unterstützen. Gegründet im Jahr 2004, bietet das Unternehmen Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen in mehr als 100 Sprachen an und bedient eine vielfältige globale Kundschaft. Neben Übersetzungen bietet Win & Winnow Dolmetschdienste, Grafik-, Multimedia- und Webdienste sowie mehrsprachige Marketingdienstleistungen und Outsourcing-Lösungen an. Das Unternehmen legt hohen Wert auf Qualität, kontinuierliche Verbesserung sowie einen positiven sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Einfluss und richtet seine Bemühungen an den Zielen der nachhaltigen Entwicklung der Vereinten Nationen aus. Als zertifiziertes Frauen-geführtes Unternehmen und B Corp betont Win & Winnow Nachhaltigkeit in seinen Geschäftspraktiken.

Beschreibung

• Erstelle und implementiere eine 12-monatige Technologie- und Innovations-Roadmap, die an den strategischen Unternehmenszielen und KPIs ausgerichtet ist—mit Priorisierung von Projekten, die unser Barrierefreiheits-Serviceangebot, die Qualität und die Liefergeschwindigkeit verbessern. • Pilotierung von KI-/Automatisierungs-Use-Cases (z. B. QA-Unterstützung, Inhaltsprüfungen, Workflow-Orchestrierung) mit klaren Erfolgskriterien und Schutzmechanismen. • Arbeite teamübergreifend, um reale Herausforderungen zu identifizieren und in Chancen zu verwandeln, die unsere strategischen Ziele und KPIs vorantreiben. • Übersetze operative und Kundenanforderungen in einfache, leicht übernehmbare technische Lösungen, die Barrierefreiheit, Qualität und Effizienz verbessern. • Führe kundenorientierte Demos als Fachexperte durch, präsentiere den Mehrwert und sammle Feedback für die nächste Iteration. • Ermittle und rationalisiere unseren Tech-Stack (SSO, Hosting und Domains, PM/TMS/CAT, QA-Tools); beseitige Redundanzen, senke Kosten und dokumentiere Datenflüsse. • Automatisiere zentrale Übergaben zwischen Teams (z. B. Intake → PM → QA → Abrechnung) mit APIs/Low-Code-Tools; veröffentliche SOPs. • Halte unsere Grundlagen zuverlässig und sicher: Endpoint-Management, getestete Backups, Zugriffskontrollen und Reviews, Incident Response; setze Erkenntnisse in Verbesserungen um und arbeite mit externen IT-Supportpartnern zusammen. • Verantworte exzellenten täglichen Support: Erreiche oder unterschreite Reaktions- und Lösungsziele, mit klarer Kommunikation und einfachen Self-Service-Angeboten. • Sei die technische Schnittstelle zu Anbietern, Partnern und Plattformanbietern; hole das Beste aus unseren Tools heraus. • Befähige Winnower durch kurze, zugängliche Schulungen (Winnow Learning) und Arbeitshilfen, damit Änderungen nachhaltig wirken.

🎯 Anforderungen

• 3–5 Jahre praktische Erfahrung in einer technischen/IT-/Solutions-Rolle (KMU oder Scale-up-Umfeld). • Vollständig zweisprachig in Englisch und Spanisch. • Sicher im Umgang mit Identity/SSO, Geräteverwaltung, SaaS-Administration und Workflow-Automatisierung (APIs, Skripte, Notion oder ähnliche Tools). • Pragmatisches Verständnis von Sicherheitspraktiken (Incident Response, grundlegendes Risikomanagement). • Wünschenswert: Kenntnisse in Lokalisierungs- und Barrierefreiheitstechnologien sowie Grundkenntnisse in Python/JS.

🏖️ Vorteile

• Remote-freundlich: Arbeiten von überall möglich. • Wellbeing-Programm: Unterstützung, damit Sie energiegeladen und ausgeglichen bleiben. • Zusätzliche freie Tage: Zeit zum Ausruhen und Auftanken—weil Erholung großartige Arbeit fördert. • Freier Tag am Geburtstag. • Kontinuierliches Lernen: Echte Möglichkeiten zur Weiterentwicklung von Fähigkeiten und Karriere (Winnow Learning).