
51 - 200 employés
Fondée en 2005
🤝 À but non lucratif
📚 Éducation
🌍 Impact social
Non-profit • Education • Social Impact
Gaea21 est un centre de recherche et d'action à but non lucratif axé sur la durabilité, l'économie verte et circulaire, ainsi que l'autonomisation climatique. Il offre des formations, du coaching de carrière, du réseautage et des connexions, ainsi qu'un soutien aux projets et des outils pour aider les particuliers, les entreprises et les administrations publiques à concevoir et à mettre en œuvre des pratiques éco-conscientes, efficaces et rentables. Gaea21 publie également un blog et une newsletter, gère des programmes communautaires et des projets de recherche appliquée, et agit comme un point focal pour les initiatives et partenariats verts locaux.
🔥 il y a 11 minutes
🌏 N'importe où dans le monde
👨🎓 Stage
⚪️ Débutant
🟢 Junior
🌎 Traducteur / Interprète
👻 Score fantôme 12%
🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis
D'où vient cette offre
Publiée sur la page carrières de Gaea21 ↗, pas via un site d'emploi
Repérée par Remote Rocketship il y a 11 minutes

51 - 200 employés
Fondée en 2005
🤝 À but non lucratif
📚 Éducation
🌍 Impact social
Non-profit • Education • Social Impact
Gaea21 est un centre de recherche et d'action à but non lucratif axé sur la durabilité, l'économie verte et circulaire, ainsi que l'autonomisation climatique. Il offre des formations, du coaching de carrière, du réseautage et des connexions, ainsi qu'un soutien aux projets et des outils pour aider les particuliers, les entreprises et les administrations publiques à concevoir et à mettre en œuvre des pratiques éco-conscientes, efficaces et rentables. Gaea21 publie également un blog et une newsletter, gère des programmes communautaires et des projets de recherche appliquée, et agit comme un point focal pour les initiatives et partenariats verts locaux.
• Intégrer le pôle traduction de gaea21 après une période de post-formation sur les outils de travail • Traduire des documents de la langue étrangère vers la langue maternelle et inversement • Traduire des plaquettes, schémas, dossiers de financements, newsletters, mails-types, rapports d’activités, articles et adapter la langue d’un site internet • Aider à créer une base de données multilingue sur le développement durable • Traduire certains manuels de formation utiles aux différents départements de gaea21 • Traduire des vidéos dans les différentes langues maîtrisées • Relire, contrôler et vérifier des textes dans les deux langues maîtrisées • Recevoir les textes à traduire avec une date limite et transmettre les traductions au binôme pour relecture • Participer aux réunions obligatoires hebdomadaires et réaliser les tâches attribuées par le coordinateur du département • Traduire environ 8 à 10 heures par semaine, avec une charge de travail ajustable selon le niveau
• Formation (achevée ou en cours) Master, Bachelor en langues et cultures étrangères, école de traduction et d'interprétation ou jugée équivalente • Maîtrise de la traduction (thème) FR/EN • La traduction vers une autre langue supplémentaire est un atout (italien, allemand, espagnol, russe...) • Aisance rédactionnelle et capacité d’adapter son style au type de texte avec une grammaire irréprochable • Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction) • Capacité de travailler en équipe tout en conservant un grand sens de l’autonomie • Bonne capacité d'organisation, sens des responsabilités • Participation à un minimum de deux réunions hebdomadaires obligatoires via Teams • Convention de stage ou contrat de bénévolat
• Le stage ou la mission ne sont pas rémunérés mais nous certifions les compétences professionnelles développées et acquises par un certificat • La possibilité de développer et d’acquérir des compétences grâce à une expérience concrète dans ton domaine d’étude • Une formation à des méthodes et des outils de travail professionnalisants • Un poste à responsabilités avec une large autonomie • Un travail dans une équipe dynamique et pluridisciplinaire • Une expertise dans le domaine du développement durable • Une formation appliquée en gestion de projets et management durable • Formation sur l’utilisation de la suite Google et renforcement de l’utilisation des tableurs excel/Google Sheet et gantt • Une compétence renforcée et mesurable dans le domaine du développement durable grâce à notre staff sustainability program • Bilan, identification de compétences • Mise en place d’un plan de carrière et accompagnement de carrière • Mise en place d’un plan de formation dans le cadre d’un stage
Postuler MaintenantAméliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.
🕒 il y a 20 jours
Stage en traduction de contenus multilingues liés au NLP et au coaching chez Landsiedel NLP Training. Relecture d’articles traduits par l’IA et développement d’une communication de marque à l’international.
🌏 N'importe où dans le monde
💵 €300 / mois
👨🎓 Stage
⚪️ Débutant
🌎 Traducteur / Interprète
🚫👨🎓 Aucun diplôme requis
🗣️🇩🇪 Allemand requis
🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis