Interprète médical espagnol (OPI et VRI)

🔥 il y a 58 minutes

🌏 N'importe où dans le monde

💵 $5 / heure

⏳ Contrat

🟡 Intermédiaire

🟠 Senior

🌎 Traducteur / Interprète

👻 Score fantôme 0%

Ce que ça veut dire : la probabilité que cette offre reste ouverte sans recrutement actif.Comment le lire : 60 % ou plus, on pense que c'est une offre fantôme. Un score plus bas est moins inquiétant.Comment on la calcule : ancienneté, republications, postes ouverts vs taille de l'équipe, rapidité de clôture, et si le salaire est indiqué.À noter : une estimation à partir de données publiques, pas un jugement sur l'entreprise. De vraies offres peuvent avoir un score élevé, alors prenez-le comme un indice, pas comme un fait.

Postuler Maintenant

Trouver des Emplois à Distance Similaires

Configurer une alerte email pour les nouveaux emplois

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Télécharger le CV

The Blond HR

Site WebLinkedInTous les Emplois

1 - 10 employés

Fondée en 2025

⚖️ Juridique

📣 Marketing

💼 Conseil

Legal • Marketing • Consulting

Aider les nouvelles entreprises et les projets à réussir

Description

• Interpréter avec précision la terminologie médicale, les diagnostics, les traitements et autres informations entre les patients hispanophones et les professionnels de santé, par téléphone et en visioconférence • Faciliter la communication entre les médecins, les infirmiers, le personnel médical et les patients hispanophones • Aider les patients à comprendre le système de santé et à s’y orienter • Aider les professionnels de santé à comprendre les différences culturelles susceptibles d’influencer la prise en charge des patients • Garantir une stricte confidentialité des informations relatives aux patients et respecter les règles déontologiques professionnelles • Consigner chaque session d’interprétation, notamment la date, l’heure, la durée et le type d’interprétation • Actualiser ses connaissances en terminologie médicale et en pratiques de santé • Suivre l’intégralité du parcours d’intégration et des formations obligatoires • Se connecter pendant les créneaux planifiés afin de prendre les appels

🎯 Exigences

• Maîtrise de l’espagnol et de l’anglais • Expérience en interprétation médicale, en traduction ou en transcription • Connaissance de la terminologie médicale et bonne compréhension du système de santé • Excellentes aptitudes en communication, sensibilité culturelle et capacité à travailler efficacement sous pression • Débit Internet minimum de 15 Mbit/s en téléchargement et en envoi • Connexion réseau filaire (Ethernet) • Ordinateur équipé d’un processeur de 5e génération ou plus récent et d’au moins 8 Go de RAM • Casque USB (obligatoire) • Webcam HD • Espace de travail calme et professionnel, adapté aux conversations médicales confidentielles • Disponibilité pour travailler en horaires décalés selon le fuseau horaire EST • Réussir l’évaluation linguistique finale via LanguageStat • Fournir un CV et une lettre de motivation précisant le niveau de maîtrise des langues, l’expérience en interprétation, l’aisance avec la terminologie médicale, les disponibilités pour l’OPI/VRI et les caractéristiques de l’espace de travail

🏖️ Avantages

• Des primes d’assiduité et de qualité (QA) peuvent s’ajouter au taux horaire • Formation obligatoire rémunérée de 80 heures sur 10 jours ouvrés, payée à 50 % du taux horaire convenu pour les interprètes qui réussissent l’évaluation et commencent à travailler avec l’entreprise • Paiement mensuel via Payoneer • Travail à distance • Contrat de 12 mois • 40 heures par semaine