Freelance Linguist – Legal Translator, Editor, Transcriber, Interpreter

Job not on LinkedIn

5 days ago

Apply Now
Logo of Global Language Strategies

Global Language Strategies

B2B • eCommerce • Education

Global Language Strategies is an 8(a) certified woman-owned small business that specializes in providing language services globally. They offer certified translation, interpretation, transcription, instruction, and project management in over 100 languages for various clients including government agencies and commercial businesses. With a commitment to quality and attention to detail, GLS employs ATA-certified linguists and adheres to ISO quality management principles to ensure timely and accurate language solutions.

2 - 10 employees

Founded 2012

🤝 B2B

🛍️ eCommerce

📚 Education

📋 Description

• Perform legal translation services for a United States Government client • Translate, interpret, or transcribe legal content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language • Work as a freelance contractor

🎯 Requirements

• 3 years of experience providing professional language services to governmental clients • Extensive legal language service experience is required • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience using Trados preferred • Excellent organizational skills and understanding of language services • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s) • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments • Excellent written and verbal communication skills.

🏖️ Benefits

• Freelance Contractor

Apply Now

Similar Jobs

November 15

Ali Law Group, P.C.

1 - 10

🤝 B2B

📋 Compliance

Intake Administrative Legal Aide facilitating new client intake for legal cases. Coordinating services, documentation, and communication for a personal injury law firm.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $5 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney

November 5

The Devenere Law Collective

1 - 10

🤝 B2B

👥 B2C

Family Law Attorney managing diverse client cases in family law with a strong emphasis on advocacy and legal expertise. Role includes conducting legal research, representing clients in various proceedings, and collaborating with the Managing Attorney.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney

October 23

The Freelance Firm

0 - 1

🤝 B2B

🏪 Marketplace

Complex Commercial/Business Litigation Attorney providing remote legal support for client law firms. Seeking California-based lawyers with extensive litigation experience for flexible, contract-based work.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $85 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney

October 21

The Freelance Firm

0 - 1

🤝 B2B

🏪 Marketplace

Florida-based Civil Litigation/Estate Planning Attorney providing remote support for legal projects. Seeking a self-starter with 5+ years of experience in civil litigation and estate planning.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $80 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney

October 15

The Freelance Firm

0 - 1

🤝 B2B

🏪 Marketplace

Criminal Defense & Probate Attorney providing remote, on-demand legal support for various projects. Licensed in Texas with significant experience in Criminal Defense and Probate Law.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $80 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🧑‍💼 Attorney

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com