Editor, International

đŸ”„ 0 minutes ago

🇬🇧 United Kingdom – Remote

đŸ’” ÂŁ70k - ÂŁ100k / year

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✏ Editor

Where this job comes from

Posted on Substack's careers page ↗Substack's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship 0 minutes ago

Apply Now
Logo of Substack

Substack

51 - 200 employees

Founded 2017

đŸ“± Media

☁ SaaS

💰 $65M Series B on 2021-03

Media ‱ SaaS ‱ Publishing

Substack is a platform that empowers writers, creators, and podcasters to publish their work directly to their audience. It offers a streamlined experience for creating and distributing text, audio, and video content, allowing users to earn revenue through subscriptions without intermediary gatekeepers. Substack enables users to maintain full control over their intellectual property, mailing lists, and subscriber payments, providing features for audience growth, and management of all publishing processes in one integrated interface.

📋 Description

‱ Create an international storytelling strategy and build storytelling surfaces highlighting international creators ‱ Drive awareness among new global audiences ‱ Enable the international partnerships team to recruit and retain publishers ‱ Manage briefs, translators, and agencies supporting key international markets at scale ‱ Collaborate with Editorial, Comms, Partnerships, and country leads ‱ Ensure international editorial work aligns with Substack’s communications and brand strategy ‱ Protect a cohesive brand voice, identity, and quality bar across markets and translated or localized content ‱ Report to the Editorial Lead with a dotted line to the Head of International

🎯 Requirements

‱ Keen editorial eye and ability to judge what is worth translating and localizing for an international audience ‱ Exceptional project management skills across multiple editorial workstreams and markets ‱ Excellent writing and communication skills ‱ Strong social media strategy skills, including LinkedIn and repurposing content for Instagram ‱ Ability to build strong cross-functional relationships and prioritize competing stakeholder requests across time zones ‱ Comfortable building hubs, processes, or workflows from scratch and iterating as needs evolve ‱ Familiarity with Substack as a creator or subscriber ‱ International experience, ideally in media, publishing, or communications ‱ Demonstrable experience commissioning work that captured the zeitgeist and enriched culture ‱ Experience working with a range of creatives across disciplines ‱ Ideally, experience building or expanding an editorial function at a previous organisation

đŸ–ïž Benefits

‱ Equity for all full-time roles ‱ Exceptional benefits ‱ Market-competitive salary

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

đŸ”„ 17 hours ago

Reach plc

1001 - 5000

đŸ“± Media

Digital Editor leading GloucestershireLive and SomersetLive newsdesks for Reach, the UK and Ireland’s largest commercial news publisher. Driving local journalism quality, audience growth and subscriptions.

🕒 October 29

Wiley

5001 - 10000

📚 Education

🔬 Science

Wiley Editor in Chief driving strategy, submissions, and peer review for psychology open-access journals. Building researcher networks and representing the portfolio at conferences and institutes.

🕒 October 29

ICON plc

10,000+ employees

đŸ’Œ Consulting

đŸ„ Healthcare

📩 Logistics

Clinical Editor reviewing clinical and regulatory documents for ICON Strategic Solutions’ sponsor-dedicated research programs. Ensuring data accuracy, regulatory compliance, and inspection readiness.

🕒 September 24

Finom

501 - 1000

💳 Fintech

💾 Finance

đŸ€ B2B

Head of Editorial owning Finom’s voice, standards, and editorial AI strategy. Leading copywriters and improving conversion across the European entrepreneurs’ financial platform.

🇬🇧 United Kingdom – Remote

⏰ Full Time

🟠 Senior

🔮 Lead

✏ Editor

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok