Freelance Instructional Designer, Norwegian

Job not on LinkedIn

🕒 August 31

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

📚 Learning and Development

🗣️🇳🇴 Norwegian Required

Where this job comes from

Posted on TransPerfect's careers page ↗TransPerfect's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship August 31

Still open on TransPerfect's site. Checked 6 hours ago.

Apply Now
Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 employees

💼 Consulting

⚖️ Legal

📣 Marketing

Consulting • Legal • Marketing

TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.

📋 Description

• Craft innovative learning experiences for a construction-industry project • Translate subject-matter-expert input and raw content into clear, structured instructional narratives • Design scenario-based learning and knowledge checks connected to real job performance • Write clear, purposeful video scripts suited to the target audience • Adapt content and tone for international and multilingual contexts • Collaborate with project managers, UI/UX designers, and developers • Manage feedback and flag scope concerns proactively to keep projects on track

🎯 Requirements

• Works independently across complex, multi-deliverable projects with minimal direction • Manages feedback efficiently and proactively flags scope concerns to keep projects on track • Balances instructional design principles with practical client needs without losing sight of the learner • Collaborates closely with PMs, UI/UX designers, and developers as part of an integrated team • Translates SME input and raw content into clear, structured instructional narrative • Designs scenario-based learning and knowledge checks that connect to real job performance • Writes video scripts that are clear, purposeful, and suited to the audience • Adapts content and tone for international and multilingual contexts • Strong writing skills are essential • Familiarity with Cognitive Load Theory and its application in learning design • Minimum of native-level proficiency or C1 in Norwegian • B2 in English is required • Experience designing for technical or industrial audiences is a plus

🏖️ Benefits

• Freelance engagement • Remote work anywhere in the EMEA region

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 August 31

TGS

501 - 1000

⚡ Energy

🤖 Artificial Intelligence

Freelance Norwegian Instructional Designer creating accessible, engaging construction-industry learning experiences for TransPerfect. Translating SME content into scenarios, knowledge checks, and audience-focused video scripts.

🗣️🇳🇴 Norwegian Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok