Gerente de Projetos Associado (Serviços Linguísticos)

🔥 1 minuto atrás

🌐 Colômbia, Brasil, +1 outros países – Remoto

🇨🇴 Colômbia – Remoto 🇧🇷 Brasil – Remoto 🇲🇽 México – Remoto

⏰ Tempo Integral

🟢 Júnior

🟡 Pleno

👷‍♀️ Gerente de Projetos

🚫👨‍🎓 Sem graduação necessária

👻 Score fantasma 10%

O que significa: quão provável esta vaga está aberta sem contratação ativa.Como ler: 60% ou mais significa que achamos que é uma vaga fantasma. Pontuações mais baixas preocupam menos.Como pontuamos: tempo em aberto, republicações, vagas abertas vs tamanho do time, rapidez para fechar vagas, e se o salário está divulgado.Observação: é uma estimativa de dados públicos, não um julgamento da empresa. Vagas reais podem ter pontuação alta, então use como uma dica, não como um fato.

Candidatar-se

Encontrar Vagas Remotas Similares

Configurar Alerta de Email para Novas Vagas

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Enviar Currículo

ICON plc

SiteLinkedInTodas as Vagas

10.000+ funcionários

Fundada em 1990

💼 Consultoria

🏥 Saúde

📦 Logística

Consulting • Healthcare • Logistics

A ICON plc é uma provedora global de serviços clínicos, de consultoria e comerciais que atendem a diversos setores das indústrias de saúde e farmacêutica. A empresa oferece uma ampla gama de soluções clínicas, incluindo ensaios clínicos descentralizados, soluções de segurança cardíaca, laboratórios clínicos de fases iniciais e imagem médica. A ICON também fornece soluções de tecnologia que apoiam o desenvolvimento de medicamentos desde as fases iniciais até o pós-comercialização. Sua expertise terapêutica abrange cardiovascular, oncologia, medicina interna e mais, com forte foco em terapias transformadoras, como terapias celulares e gênicas e biossimilares. Reconhecida como uma das principais CROs (Contract Research Organisations), a ICON oferece regularmente thought leadership e contribui para publicações e eventos do setor. Seus serviços são personalizados para otimizar ensaios clínicos, fornecer inteligência regulatória e gerar evidências do mundo real por meio de análise de dados robusta e soluções centradas no paciente.

Descrição

• Gerenciar de forma independente projetos de tradução de pequeno a médio porte, do início ao fim, garantindo alinhamento com as expectativas dos clientes, prazos, orçamentos e padrões de qualidade • Atuar como principal ponto de contato para os clientes designados, coletando os requisitos do projeto, garantindo uma iniciação tranquila e gerenciando as expectativas durante todo o ciclo de vida do projeto • Definir as tarefas do projeto, monitorar o progresso, acompanhar marcos e gerenciar riscos de forma proativa, escalando-os quando necessário • Coordenar-se de maneira eficaz com as equipes internas para garantir execução e comunicação integradas • Contribuir para relatórios internos e voltados aos clientes, acompanhamento de desempenho e resolução de problemas • Apoiar as atividades de controle de qualidade nos fluxos de trabalho dos projetos, incluindo a adesão aos padrões de qualidade, processos de revisão e requisitos de documentação • Participar de investigações de qualidade utilizando metodologias como 5 Porquês ou Análise de Causa Raiz (RCA), apoiando ações corretivas e preventivas (CAPA) • Auxiliar na avaliação e adoção de soluções de automação e orientadas por tecnologia para melhorar a eficiência e a qualidade dos projetos • Manter conhecimento atualizado sobre tendências do setor, cenários dos clientes e considerações regulatórias relevantes para serviços linguísticos no segmento de ciências da vida • Apoiar a colaboração multifuncional e contribuir para o crescimento da oferta de Serviços Linguísticos da ICON por meio do desenvolvimento de relacionamentos e da integração operacional • Compartilhar conhecimentos e contribuir para o treinamento e a mentoria de profissionais juniores • Executar outras atividades conforme designado

🎯 Requisitos

• 1 a 3 anos de experiência em gerenciamento de projetos de tradução, localização ou serviços linguísticos • Experiência com projetos de tradução no segmento de ciências da vida (farmacêutico, dispositivos médicos, clínico ou biotecnológico) será um diferencial • Excelentes habilidades de comunicação e resolução de problemas, com capacidade para gerenciar múltiplas partes interessadas • Proficiência em ferramentas CAT, sistemas de gerenciamento de tradução e softwares de acompanhamento de projetos • Proficiência em Microsoft Word, Excel e outros formatos de documentos, como PDF, XML e PowerPoint • É necessário ter atenção aos detalhes • Conhecimento avançado de Microsoft Word • Qualquer experiência em gerenciamento ou coordenação de projetos será um diferencial • Os candidatos devem enviar o currículo em inglês; currículos em qualquer outro idioma não serão considerados • Direito legal de trabalhar no país onde a vaga está baseada

🏖️ Benefícios

• Salário-base competitivo e incentivos relacionados ao desempenho • Programas de saúde e bem-estar, incluindo cobertura médica, odontológica e oftalmológica, quando aplicável • Planos de aposentadoria e previdência • Seguro de vida e cobertura por invalidez • Programas de assistência aos colaboradores e recursos de bem-estar • Oportunidades de aprendizado e desenvolvimento por meio de treinamentos estruturados e planos de carreira