Spanish (Mexico) Language Specialist – Freelance AI Trainer

Vaga não está no LinkedIn

🕒 Novembro 6

🇲🇽 México – Remoto

💵 $8 - $65 / hora

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

🤖 Inteligência Artificial

🗣️🇪🇸 Espanhol obrigatório

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

De onde vem esta vaga

Publicada na página de carreiras da Invisible Technologies ↗página de carreiras da Invisible Technologies, não em um site de vagas

Vista pela primeira vez pelo Remote Rocketship Novembro 6

Ainda aberta no site da Invisible Technologies. Verificada 30 minutos atrás.

Candidatar-se
Logo of Invisible Technologies

Invisible Technologies

201 - 500 funcionários

Fundada em 2015

💼 Consultoria

🏥 Saúde

📦 Logística

💰 $100.000.000 Series unknown em 2025-10

Consulting • Healthcare • Logistics

A Invisible Technologies é uma empresa de plataforma e serviços de IA corporativa que constrói e implanta sistemas de IA de produção para grandes organizações. Eles combinam uma plataforma SaaS modular (plataforma de dados, construtor de processos, agentes, avaliações) com um mercado humano especializado para treinar modelos, automatizar fluxos de trabalho complexos de back-office, impulsionar centros de contato, fornecer soluções de visão computacional e previsão de demanda, e garantir avaliação e governança contínuas. A Invisible atua em diversos setores (finanças, saúde, setor público, esportes, varejo) para integrar a IA em sistemas operacionais reais e ampliar os resultados.

Descrição

• Converse with language models in Spanish (Mexico) across a wide range of topics • Verify linguistic accuracy and cultural relevance • Capture reproducible error traces • Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics • Challenge advanced language models on regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision • Document language-model failure modes to improve model reasoning

🎯 Requisitos

• Spanish (Mexico) language specialist with expertise in grammar, orthography, vocabulary, idiomatic expressions, and cultural references unique to Mexico • Ability to evaluate regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision • Ability to document model failure modes and capture reproducible error traces • Ability to communicate clearly and metacognitively, “showing your work” • Professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit • A degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal

🏖️ Benefícios

• No company-sponsored health insurance or PTO; these benefits do not apply to contractors • Contractor supplies a secure computer • Contractor supplies high-speed internet

Candidatar-se

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Vagas Similares

🕒 Outubro 30

WITHIN

51 - 200

📣 Marketing

🛍️ Comércio Eletrônico

AI creative specialist producing high-fidelity branded images and videos for WITHIN, a performance branding company. Developing generative AI workflows and tools for client campaigns.

🇲🇽 México – Remoto

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

🤖 Inteligência Artificial

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Setembro 8

LILT AI

201 - 500

🤖 Inteligência Artificial

☁️ SaaS

🏢 Corporativo

AI benchmark engineer creating Spanish-language Terminal-Bench tasks for Lilt’s multilingual AI platform. Evaluating coding agents, verifier scripts, and multilingual text-processing robustness.

🇲🇽 México – Remoto

💰 $24.999.992 Funding Round - LILT em 2025-06

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

🤖 Inteligência Artificial

🗣️🇪🇸 Espanhol obrigatório

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Agosto 14

Welo Global

1001 - 5000

🤖 Inteligência Artificial

🤝 B2B

☁️ SaaS

Generative AI Analyst evaluating Spanish-language text, audio, images, and video for Welo Data’s AI training projects. Annotating data and providing quality feedback independently from Mexico.

🇲🇽 México – Remoto

💵 $4 / hora

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

🤖 Inteligência Artificial

🗣️🇪🇸 Espanhol obrigatório

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Julho 27

Ready

11 - 50

🎯 Recrutamento

👥 RH Tech

🏪 Marketplace

AI Prompt Engineer designing and optimizing generative-AI prompts for Join ready’s digital products. Integrating LLM solutions through APIs with global business and technology teams.

🇲🇽 México – Remoto

⏳ Contrato/Temporário

🟠 Sênior

🔴 Especialista

🤖 Inteligência Artificial

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🗣️🇪🇸 Espanhol obrigatório

🕒 Fevereiro 26

LILT AI

201 - 500

🤖 Inteligência Artificial

☁️ SaaS

🏢 Corporativo

AI Data Expert supporting AI-training projects such as prompt evaluation and video content understanding. Requires native Spanish (Mexico) fluency and strong English skills while working remotely.

🇲🇽 México – Remoto

🔥 Investimento no último ano

💰 $24.999.992 Funding Round - LILT em 2025-06

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

🤖 Inteligência Artificial

🗣️🇪🇸 Espanhol obrigatório

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

Desenvolvido por Lior Neu-ner. Adoraria receber seu feedback — entre em contato por DM ou pelo e-mail support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok