Freelance Subtitle Translators – US-Based

Vaga não está no LinkedIn

🕒 Março 24

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

Candidatar-se
Encontrar Vagas Remotas Similares

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Logo of MPS - Motion Picture Solutions

MPS - Motion Picture Solutions

51 - 200 funcionários

Fundada em 2005

📱 Mídia

🤝 B2B

Media • B2B

MPS - Motion Picture Solutions é uma empresa voltada para a criatividade e tecnologia, que oferece serviços de produção e pós-produção cinematográfica para apresentar histórias cinematográficas pelo mundo. Fundada em 2005 e operando a partir de Londres e Los Angeles com aproximadamente 140 funcionários, a MPS faz parceria com clientes para fornecer produção criativa, fluxos de trabalho técnicos e suporte de talentos/recrutamento para projetos de mídia e cinema.

Descrição

• Help deliver high-profile content to audiences with accuracy and cultural authenticity • Collaborate with global teams to ensure quality in subtitle translations

🎯 Requisitos

• Have proven experience subtitling for major studios or streaming platforms • Bring a strong portfolio of titles across multiple genres • Can adapt to varied client workflows and technical requirements • Understand local subtitling standards and best practices • Hold a relevant degree or professional qualification

🏖️ Benefícios

• Flexible work arrangements

Candidatar-se

Vagas Similares

🕒 Março 24

Global Language System

1 - 10

💼 Consultoria

🏥 Saúde

⚖️ Jurídico

Amharic Interpreter providing telephone interpretation services for USCIS. Ensuring clear communication and confidentiality in all interpretation sessions.

🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)

💵 $28 - $35 / hora

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

🌎 Tradutor(a) / Intérprete

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Março 24

Global Language System

1 - 10

💼 Consultoria

🏥 Saúde

⚖️ Jurídico

ASL Interpreter providing interpretation for USCIS interviews, hearings, and meetings via VRI. Join Global Impact Group supporting language access solutions.

🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)

💵 $60 / hora

⏳ Contrato/Temporário

🟢 Júnior

🟡 Pleno

🌎 Tradutor(a) / Intérprete

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Março 24

Global Language System

1 - 10

💼 Consultoria

🏥 Saúde

⚖️ Jurídico

Fulani Interpreter providing telephone interpretation services for USCIS. Supporting communication between USCIS officers and limited English proficient individuals on various cases.

🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)

💵 $28 - $35 / hora

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

🌎 Tradutor(a) / Intérprete

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Março 24

BPCS, Comprehensive marketing solutions, ltd.

1 - 10

💼 Consultoria

📣 Marketing

Filipino Translation & Localization Specialist at Blueprint Technologies impacting the gaming industry. Responsible for quality translation of materials and collaboration in a team-driven environment.

🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)

💵 $29 - $36 / hora

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

🌎 Tradutor(a) / Intérprete

🗣️🇵🇭 Tagalo/Filipino obrigatório

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Março 20

Invisible Technologies

201 - 500

💼 Consultoria

🏥 Saúde

📦 Logística

German Translator evaluating and editing AI-generated translations. Assessing grammatical accuracy and providing cultural insights for better AI performance.

🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)

💵 $23 - $34 / hora

🔥 Investimento no último ano

💰 $100.000.000 Series unknown em 2025-10

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

🌎 Tradutor(a) / Intérprete

🗣️🇩🇪 Alemão obrigatório

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório