Tradutor Médico (Português Brasileiro e Espanhol-Inglês)

Vaga não está no LinkedIn

🔥 49 minutos atrás

⏳ Contrato/Temporário

🟢 Júnior

🟡 Pleno

🌎 Tradutor(a) / Intérprete

🚫👨‍🎓 Sem graduação necessária

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🗣️🇪🇸 Espanhol obrigatório

De onde vem esta vaga

Publicada na página de carreiras da TransPerfect ↗página de carreiras da TransPerfect, não em um site de vagas

Vista pela primeira vez pelo Remote Rocketship 49 minutos atrás

Ainda aberta no site da TransPerfect. Verificada 34 minutos atrás.

Candidatar-se
Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 funcionários

💼 Consultoria

⚖️ Jurídico

📣 Marketing

Consulting • Legal • Marketing

A TransPerfect é uma empresa global de linguagens e tecnologia que oferece serviços de tradução, localização, interpretação e conteúdo, combinados com ferramentas de software e inteligência artificial, como a plataforma de gerenciamento de tradução GlobalLink. Oferece marketing multilíngue, suporte regulatório nas áreas jurídica e de ciências da vida, serviços de contact center/BPO, localização de multimídia e soluções para globalização de sites, softwares e aplicativos. A TransPerfect atende grandes empresas e clientes da Fortune 500 em dezenas de indústrias e suporta conteúdo em mais de 200 idiomas.

Descrição

• Revisar e realizar a garantia de qualidade de relatos de casos médicos traduzidos automaticamente do português brasileiro para o inglês e do espanhol para o inglês • Editar e aprimorar traduções para garantir precisão, clareza e consistência • Garantir o uso correto da terminologia médica e farmacêutica • Realizar atividades de gerenciamento de casos utilizando a plataforma designada pelo cliente • Seguir diretrizes de qualidade, fluxos de trabalho e requisitos de produtividade estabelecidos • Gerenciar as demandas diárias, atendendo às expectativas de qualidade e prazo de entrega

🎯 Requisitos

• Proficiência nativa ou quase nativa em português brasileiro ou espanhol e excelente domínio do inglês • Experiência anterior em tradução médica, garantia de qualidade linguística ou pós-edição de tradução automática (MT) • Conhecimento em farmacovigilância (PV), terminologia médica ou documentação farmacêutica • Forte atenção aos detalhes e capacidade de trabalhar com relatos de casos estruturados • Experiência com sistemas de gerenciamento de casos será considerada um diferencial • Disponibilidade para trabalhar remotamente no horário comercial da América Latina (LATAM)

🏖️ Benefícios

• Trabalho remoto no horário comercial da América Latina (LATAM)

Candidatar-se

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Vagas Similares

🕒 Agosto 3

Future Trans

51 - 200

💼 Consultoria

📣 Marketing

📦 Logística

Remote interpreter providing OPI/VRI services for Polish and English speakers. Collaborating with clients to facilitate calls in healthcare and medical fields while ensuring clear communication.

🇦🇷 Argentina – Remoto

⏳ Contrato/Temporário

🟢 Júnior

🟡 Pleno

🌎 Tradutor(a) / Intérprete

🚫👨‍🎓 Sem graduação necessária

🗣️🇵🇱 Polonês obrigatório

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Agosto 3

Future Trans

51 - 200

💼 Consultoria

📣 Marketing

📦 Logística

🇦🇷 Argentina – Remoto

⏳ Contrato/Temporário

🟢 Júnior

🟡 Pleno

🌎 Tradutor(a) / Intérprete

🚫👨‍🎓 Sem graduação necessária

🗣️🇵🇱 Polonês obrigatório

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

Desenvolvido por Lior Neu-ner. Adoraria receber seu feedback — entre em contato por DM ou pelo e-mail support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok