Innodata Inc.
(NASDAQ: INOD) Innodata is a global data engineering company delivering the promise of AI to many of the world’s most prestigious companies. We provide AI-enabled software platforms and managed services for AI data collection/annotation, AI digital transformation, and industry-specific business processes. Our low-code Innodata AI technology platform is at the core of our offerings. In every relationship, we honor our 30+ year legacy delivering the highest quality data and outstanding service to our customers.
1001 - 5000 employees
Generative AI Specialist – Red Team, English and French
September 18
🗣️🇫🇷 French Required
Innodata Inc.
(NASDAQ: INOD) Innodata is a global data engineering company delivering the promise of AI to many of the world’s most prestigious companies. We provide AI-enabled software platforms and managed services for AI data collection/annotation, AI digital transformation, and industry-specific business processes. Our low-code Innodata AI technology platform is at the core of our offerings. In every relationship, we honor our 30+ year legacy delivering the highest quality data and outstanding service to our customers.
1001 - 5000 employees
📋 Description
• Evaluate and rate AI models' outputs and behavior using evaluative questions • Perform annotation/labeling and classification of content • Assess content quality, relevance, and appropriateness • Generate labels to advance content understanding and perform data augmentation • Create prompts, generate and rewrite responses, and summarize content • Conduct grading to verify product feature functionality against guidelines • Identify specific content types (clickbait, branded content, gaming videos, etc.) • Rank preferences, compare similarity, transcribe audio, and translate text • Collect and compile data for training and fine-tuning AI models • Participate as a Subject Matter Expert (SME) on Demand in Innodata's generative AI and LLM projects (remote, project-specific, flexible)
🎯 Requirements
• A Bachelor’s degree or higher in a humanities specialization is required • Advanced degrees strongly preferred (Master’s or PhD) • Professional or Expert level proficiency (C1/C2) in English • Native/Bilingual proficiency in French • Must be located in Canada (excluding Quebec) and legally eligible to work in Canada • Availability for part-time, project-based work (projects typically 2–6 hours per day; up to 29 hours weekly) • Ability to perform tasks such as evaluation, annotation, classification, translation, transcription, and data collection
🏖️ Benefits
• Flexible Part-Time Role (part-time, up to 29 hours weekly, project dependent) • Fully remote work within Canada (excluding Quebec) • Hourly pay rate: CA$24.00 • Flexible schedule and project-specific opportunities (control over your time) • Equal opportunity employer and inclusive workplace • Accessibility accommodations available in accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA)
Apply Now