International Creative Writer - Portuguese

Job not on LinkedIn

May 20

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

LocalEyes Ltd.

WebsiteLinkedInAll Job Openings

B2B • Artificial Intelligence • eCommerce

LocalEyes Ltd. is a leading provider of language services, specializing in translation, localization, and multilingual staffing solutions. With over 2 billion words translated across 70 languages by a team of more than 2,100 linguistic engineers, the company leverages advanced machine translation technology and process automation to enhance efficiency and optimize return on investment for its clients.

51 - 200 employees

🤝 B2B

🤖 Artificial Intelligence

🛍️ eCommerce

📋 Description

• This is a remote position. • LocalEyes is a leading provider of Localisation Services to the international computer and software sectors. • LocalEyes has more than 20 years of experience, European headquarters established in Cork and offices in Europe and US. • We are specialized in localization and internationalization. • We are looking for International Creative Writers with Portuguese (Portugal) who will develop and write dialogues for the smartest Virtual Assistant ever! • The responsibilities of the successful candidates will include: • Write and edit creative dialogues for the Virtual Assistant based on trending topics, cultural events, popular festivities, and other data. • Refresh and refine existing Virtual Assistant dialogues. • Help the team to evolve the Virtual Assistant as a distinct, recognizable character in your language, while keeping it consistent with the general worldwide personality guidelines. • Contribute to review dialog suggestions made by other writers. • Translate and adapt dialogs from English into your native language. • QA editorial responses. • Embed the created dialogues in xml files using the Company's proprietary tooling (training will be provided).

🎯 Requirements

• Self-starter with ability to execute autonomously. • Critical reading and thinking skills. • An interest in current events and a general thirst for knowledge. • Resilience and the ability to accept constructive feedback. • A growth mindset. • Willing to learn to use new tools.

🏖️ Benefits

• This role is on a freelancer basis and it asks for an availability of some 24 hours per week. • Compensation is by the hour.