
Arts • Media • Non-profit
Pardon Inc. is a modern family office that operates at the intersection of art and entrepreneurship. The company is composed of artists, entrepreneurs, and creatives who focus on building and funding ventures that inspire, elevate lifestyles, and foster community. Pardon Inc. is a patron of the arts, collaborating with and funding artists, and hosting exhibitions at their flagship creative workspace and gallery, The Vault, in Denver, Colorado. The company also creates brands that shape culture, with ventures including a media company with multiple brands, a digital travel magazine, and a positive news publication. Through these initiatives, Pardon Inc. seeks to leverage the vitality of art in business and reach millions of readers with thoughtfully crafted content.
11 - 50 employees
Founded 2020
📱 Media
🤝 Non-profit
October 20

Arts • Media • Non-profit
Pardon Inc. is a modern family office that operates at the intersection of art and entrepreneurship. The company is composed of artists, entrepreneurs, and creatives who focus on building and funding ventures that inspire, elevate lifestyles, and foster community. Pardon Inc. is a patron of the arts, collaborating with and funding artists, and hosting exhibitions at their flagship creative workspace and gallery, The Vault, in Denver, Colorado. The company also creates brands that shape culture, with ventures including a media company with multiple brands, a digital travel magazine, and a positive news publication. Through these initiatives, Pardon Inc. seeks to leverage the vitality of art in business and reach millions of readers with thoughtfully crafted content.
11 - 50 employees
Founded 2020
📱 Media
🤝 Non-profit
• Support the work of surfacing, selecting, finalizing, and positioning offerings in the world of Super Age. • Develop specific campaigns to market these offerings (products & experiences) to our audience. • Work with our partners to help them effectively market and promote our collabs and joint offerings to their audiences. • Help coordinate the editorial and e-commerce functions to support our readers' journeys with longevity, which is a source of proprietary IP for Super Age. • Work closely with all of our teams to drive engagement and increase revenues across multiple business lines. • You will be the key coordinator, choreographer, and project manager for a continual flow of cross-functional projects and initiatives.
• Proven experience in audience development, marketing, or community engagement, ideally within lifestyle, wellness, or media sectors; experience working with audiences over 1 million. • Bonus points for experience in luxury or aspirational products & services. • Strong analytical skills with the capability to interpret data and translate insights into actionable marketing strategies. • Demonstrated success in creating and executing multi-channel marketing campaigns that enhance audience loyalty and engagement. • Exceptional communication and storytelling skills to effectively connect with our audience across various platforms. • Experience with digital marketing tools and CRM systems to manage campaigns, gather insights, and optimize strategies. • A creative mindset with a passion for discovering new ways to engage communities and elevate brand visibility. • Ability to work collaboratively in a fast-paced, flexible environment while maintaining a sense of accountability and ownership. • Familiarity with social media trends and best practices in audience engagement. • We are looking for an early/mid career fit for this role – associate, senior associate, or manager level – but are open minded about someone more senior if the fit is perfect.
• Compensation for this role (once full time) includes base salary, performance bonus, health insurance, and additional perks & benefits.
Apply NowSeptember 30
Freelance Swahili linguist translating and localizing life sciences and marketing content for Welocalize; supporting ML training data projects
September 30
Translate and edit marketing and life-sciences content for Welocalize. Use CAT tools to deliver native-quality Tigrinya localization.
September 30
Freelance Amharic senior linguist translating and copyediting marketing and life sciences content for Welocalize. Collaborating across global accounts using CAT tools and producing localization and NLP training data.
September 30
Freelance Oromo senior linguist at Welocalize translating and copy-editing marketing, life sciences, clinical, and UI content across global projects.
September 30
Freelance Senior Linguist translating and editing Xhosa marketing, life sciences, UI, and medical content for Welocalize localization services worldwide.