Technical Staff Editor

Job not on LinkedIn

🕒 6 days ago

Apply Now

Find Similar Remote Jobs

Set Up Email Alert For New Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Upload Resume

The Voleon Group

WebsiteLinkedInAll Job Openings

201 - 500 employees

Founded 2007

💸 Finance

🤖 Artificial Intelligence

Finance • Artificial Intelligence

The Voleon Group is an investment management firm that applies machine learning and rigorous statistical research to financial markets. Founded with an academic approach to research, Voleon emphasizes scalable models, risk management, and data-driven financial prediction rather than human intuition. Headquartered near UC Berkeley and operating through Voleon Capital Management LP and affiliates, the company hires Ph. D. -level researchers in statistics, computer science, and related quantitative fields to develop automated investment strategies and manage funds.

📋 Description

• Edit research proposals, technical white papers, and internal reports for clarity, structure, and audience, preserving technical accuracy while improving readability • Help researchers make their strongest case for their ideas, including an honest assessment of their limitations • Develop and maintain editorial standards for the research organization, including style guidelines and documentation practices • Establish and streamline editorial workflows for drafting, revising, and submitting research documents • Lead writing clinics and coach research staff • Contribute to AI-assisted writing and editing tools

🎯 Requirements

• Significant editing experience with technical or scientific material • Demonstrated ability to edit with a clear sense of purpose and audience • Exceptional command of grammar, style, structure, and argumentation • Experience developing or managing style guides, documentation practices, and editorial standards • Strong interpersonal and coaching skills, including the ability to explain editorial decisions in ways that make researchers more effective writers over time • Comfort working with quantitative subject matter

🏖️ Benefits

• medical, dental, and vision coverage • life and AD&D insurance • 20 days of paid time off • 9 sick days • 401(k) plan with a company match