Freelance Language Quality Manager

Job not on LinkedIn

July 30

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

Welocalize

WebsiteLinkedInAll Job Openings

Artificial Intelligence • Enterprise • SaaS

Welocalize is a leader in providing enterprise language services and AI-powered translation solutions. Known for its OPAL platform, Welocalize offers fit-for-purpose global content delivery, enabling stronger engagement and revenue for its clients. Specializing in AI-enabled service delivery, OPAL leverages machine translation engines and natural language processing to automate and optimize translations across various industries, including legal, medical, and technological sectors. Welocalize supports multiple content use cases such as marketing localization, software testing, and multilingual SEO, catering to a diverse range of industry needs. Additionally, Welocalize's commitment to AI innovation is emphasized by its new brand Welo Data, providing high-quality training data for AI development, further strengthening its position as a trusted partner for global enterprises.

1001 - 5000 employees

🤖 Artificial Intelligence

🏢 Enterprise

☁️ SaaS

📋 Description

•As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. •Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. •Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. •Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

🎯 Requirements

•Bachelor’s degree (B.A.) from a college, university or or equivalent work experience. •Fluent in English (both written and spoken, in a wide range of registers) •Experience in leadership roles an advantage and proven track record in Localization Vendor Management and Language Team Management or Quality Management specifically (> 3 years) •Knowledge of main CAT tools, i.e. MemoQ, Trados, etc. •Knowledge of X-bench and/or other Language QA tools •Working experience in an ISO quality certified translation company •Proven experience in development of processes and ideas •Willingness to constantly analyze the way we do things –to challenge the conventional wisdoms and seek new ways to gain incremental improvements •Strong management and negotiation skills are a must •Excellent computer literacy skills and strong inclination to use technology to collaborate in a community, collect feedback, analyze data and automate data management steps. User of tools to manage metrics, reports and cost calculations. •Excellent understanding of Translation Memory tools and Translation Management Systems (TMS). A good understanding of Machine Translation (MT) engines and MT Post-editing, (processes, tools, schedule and budget impact) is a plus.

🏖️ Benefits

•Flexibility in work hours •Remote working environment •Opportunity for professional growth