Korean Creative UI and Marketing Linguist

Job not on LinkedIn

November 20

🗣️🇰🇷 Korean Required

Apply Now
Logo of Welocalize

Welocalize

Artificial Intelligence • Enterprise • SaaS

Welocalize is a leader in providing enterprise language services and AI-powered translation solutions. Known for its OPAL platform, Welocalize offers fit-for-purpose global content delivery, enabling stronger engagement and revenue for its clients. Specializing in AI-enabled service delivery, OPAL leverages machine translation engines and natural language processing to automate and optimize translations across various industries, including legal, medical, and technological sectors. Welocalize supports multiple content use cases such as marketing localization, software testing, and multilingual SEO, catering to a diverse range of industry needs. Additionally, Welocalize's commitment to AI innovation is emphasized by its new brand Welo Data, providing high-quality training data for AI development, further strengthening its position as a trusted partner for global enterprises.

1001 - 5000 employees

🤖 Artificial Intelligence

🏢 Enterprise

☁️ SaaS

📋 Description

• Translate and review content from English into Korean with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. • Content types: "Informational","Legal","Marketing","Product","Support"

🎯 Requirements

• Minimum 2 years' experience translating and reviewing content in the specified subject matter. • Proficient in all areas of expertise: marketing and product and legal and Informational • Well-versed in various translation & terminology tools. • Excellent communications skills in English (spoken and written). • Proficiency in Korean. • Native fluency in target language. • Degree in linguistics, translation or equivalent experience. • Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc. • Able to communicate effectively the rationale behind their transcreation skills. • Technical (UI, CS) and creative (synopses, episodic titles) knowledge

🏖️ Benefits

• professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing • 24-hour 6-day a week support from our community team.

Apply Now

Similar Jobs

November 6

Real Work Life Balance

0 - 1

👥 B2C

📚 Education

🧘 Wellness

Marketing and Development Specialist working remotely for a global industry leader in innovative training programs. Role includes lead generation, scheduling flexibility, and guiding candidates through the interview process.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $100k - $200k / year

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🎡 Marketing

November 1

Weekday (YC W21)

11 - 50

☁️ SaaS

🎯 Recruiter

Consumer Brand Marketer skilled in brand positioning and strategy for a leading AI lab’s clients. Seeking individuals with experience in CPG, retail, lifestyle, fashion, and luxury sectors.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $40 - $60 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🎡 Marketing

October 23

Right Side Up

51 - 200

🤝 B2B

🛍️ eCommerce

Lifecycle Marketing Manager at Right Side Up supporting growth and engagement for new clients. Collaborating with brands to optimize customer lifecycle success through effective marketing campaigns.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🎡 Marketing

October 22

Obvious

11 - 50

☁️ SaaS

⚡ Productivity

🏢 Enterprise

Brand Marketer creating impactful campaigns to build a memorable brand for a collaborative AI agent. Focused on creative stunts, press coverage, and brand identity.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $60 - $90 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🎡 Marketing

October 22

Schaefer Advertising Co.

11 - 50

🏠 Real Estate

Performance Analyst at Schaefer Advertising crafting strategic, insight-driven reports on digital media performance. Collaborate with teams to connect campaign insights with marketing goals in a remote role.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🎡 Marketing

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com