Freiberufliche/r Localization Linguist

vor 14 Tagen

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

Bewerben
Logo of Crypto.com

Crypto.com

Crypto • Fintech • Security

Crypto. com ist eine Kryptowährungsplattform, die eine Vielzahl von Dienstleistungen wie Handel, digitale Geldbörsen und Zahlungslösungen anbietet. Die Plattform ermöglicht es den Nutzern, eine breite Palette von Kryptowährungen zu kaufen, zu verkaufen und zu verwalten. Bekannt für ihre benutzerfreundliche Oberfläche und die umfassende mobile App, hat es sich Crypto. com zum Ziel gesetzt, Kryptowährungen für jedermann zugänglich zu machen. Es bietet auch ein Belohnungsprogramm über sein Visa-Kartenangebot, das den Benutzern Kryptowährungs-Cashback auf Einkäufe bietet und nahtlos in den Alltag integriert wird.

1001 - 5000 Mitarbeiter

Gegründet 2016

₿ Crypto

💳 Fintech

🔐 Sicherheit

Beschreibung

• Wöchentlicher Arbeitsaufwand: 10–15 Stunden pro Woche • Übersetzen/Überprüfen von UI, Marketingmaterialien, Hilfeartikeln und Forschungsberichten • Durchführung von LQA (Language Quality Assurance), um die Sprachqualität sicherzustellen; Glossar und Styleguide bei Bedarf pflegen • Behebung linguistischer Bugs bei Bedarf • Sprachen: Französisch (inkl. kanadischem Französisch), Deutsch, Niederländisch, Griechisch, Chinesisch (vereinfacht)

🎯 Anforderungen

• Muttersprache (für die jeweilige Zielsprache) und sehr gute Englischkenntnisse sind Voraussetzung • Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Lokalisierung als Übersetzer, Reviewer oder Redakteur • Sehr gutes Grammatikverständnis und exzellente Sprachkenntnisse • Fundierte Kenntnisse in Fintech, Kryptowährungen, DeFi und Blockchain • Sehr detailorientiert, da in allen Aufgaben hohe Genauigkeit erforderlich ist • Reaktionsschnell und flexibel, Fähigkeit, kurze Fristen einzuhalten • Nicht zuletzt: Wir suchen Kandidaten, die Interesse an und Leidenschaft für unsere Produkte mitbringen.

Bewerben

Ähnliche Jobs

vor 1 Monat

DOLATEL GmbH

11 - 50

Selbständige/r Dolmetscher/in für Slowenisch–Englisch (Telefon‑Dolmetschen) aus dem Homeoffice für verschiedene Branchen. Langfristige Projekte und flexible Arbeitszeiten werden angeboten.

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

vor 1 Monat

DOLATEL GmbH

11 - 50

Freiberufliche/r Dolmetscher/in für telefonisches Dolmetschen im Homeoffice, spezialisiert auf Ukrainisch–Englisch. Die Tätigkeit umfasst flexible Arbeitseinteilung und die Erbringung von Dolmetschleistungen für unterschiedlichste Auftraggeber.

🗣️🇺🇦 Ukrainisch erforderlich

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

vor 1 Monat

DOLATEL GmbH

11 - 50

Selbstständige/r Dolmetscher/in für Telefondolmetschen in Marathi–Englisch mit flexiblen Arbeitszeiten. Arbeit im Homeoffice; erforderlich sind ein Abschluss im Dolmetschen oder in der Sprachwissenschaft sowie Deutschkenntnisse auf C1-Niveau.

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

vor 1 Monat

KAYAK

1001 - 5000

Kreative/r Lokalisierungsspezialist/in für KAYAK, der/die Produkte und Inhalte für verschiedene Märkte lokalisiert. Nutzung sprachlicher Expertise zur Verbesserung der Nutzererfahrung über verschiedene Kanäle und Medien hinweg.

🇩🇪 Deutschland – Remote

💰 €6.000.000 Post-IPO Equity im 2012-08

⏱ Teilzeit

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

vor 1 Monat

KAYAK

1001 - 5000

Freiberufliche/r Lokalisierungsspezialist/in zur Lokalisierung von KAYAK-Produkten und -Inhalten. Übersetzen und Korrekturlesen verschiedener Inhalte sowie Pflege sprachspezifischer Ressourcen.

🇩🇪 Deutschland – Remote

💰 €6.000.000 Post-IPO Equity im 2012-08

⏱ Teilzeit

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

Entwickelt von Lior Neu-ner. Ich freue mich über Ihr Feedback — kontaktieren Sie mich per DM oder per E-Mail support@remoterocketship.com