Auf LinkedIn?
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 1 Tag
Stelle nicht auf LinkedIn
Deutschsprachiger Lokalisierungsspezialist, der Business- und Sales-Enablement-Lerninhalte für TransPerfect anpasst. Übersetzt, qualitätsgeprüft und baut PowerPoint- und Articulate Rise-Materialien für deutsche Zielgruppen neu auf.
🌐 Vereinigte Staaten, Deutschland – Remote
🗽 New York – Remote
💰 €425.000.000 Debt Financing - TransPerfect im 2025-04
⏳ Vertrag
🟡 Mittelstufe
🟠 Senior
🌎 Übersetzer / Dolmetscher
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 1 Tag
Stelle nicht auf LinkedIn
Deutschsprachiger Lokalisierungsspezialist übersetzt und adaptiert TransPerfects Business- und Sales-Enablement-Lerninhalte. Baut PowerPoint- und Articulate Rise-Module für deutsche Zielgruppen neu auf.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 1 Tag
Stelle nicht auf LinkedIn
Spezialist für Lokalisierungs-Operations (Arabisch), der die Produktlokalisierung und Wachstumsinitiativen bei BingX, einer globalen Kryptowährungsbörse, unterstützt. Recherche zu arabischsprachigen Märkten, Wettbewerbern, Trends und regulatorischen Entwicklungen.
🗣️🇸🇦 Arabisch erforderlich
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 1 Tag
Stelle nicht auf LinkedIn
Korrektor für Hindi-Lokalisierung, der ansprechende Übersetzungen für Duolingos Sprachlern-App erstellt. Lokalisierung von Marketing- und Produktinhalten sowie Mitgestaltung von Hindi-Styleguides und Terminologie.
🗣️🇮🇳 Hindi erforderlich
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 3 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
Remote Deutsch‑Englisch Telefon‑Dolmetscher/in, der/die präzises Dolmetschen für nicht-englischsprachige Personen bietet. Unterstützung bei gesundheitsbezogener Kommunikation unter Einhaltung berufsethischer Standards.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 3 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
Remote Chuukesisch–Englisch-Dolmetscher, der telefonische Sprachdienstleistungen für Magi-K Language Services erbringt. Überträgt Bedeutung, Ton und Emotionen und unterstützt dabei die Kommunikation im Gesundheitswesen und in medizinischen Kontexten.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 7 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
Medizinischer Übersetzer Deutsch→Serbisch zur Unterstützung der mehrsprachigen AI- und menschlich verifizierten Services von Lilt. Übersetzung von Life-Sciences-, Medizin- und klinischen Studieninhalten als unabhängiger Remote-Auftragnehmer.
🌐 Serbien, Deutschland – Remote
💰 €24.999.992 Funding Round - LILT im 2025-06
⏳ Vertrag
🟡 Mittelstufe
🟠 Senior
🌎 Übersetzer / Dolmetscher
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 7 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
Medizinischer Übersetzer Deutsch → Mazedonisch zur Unterstützung von Lilts KI‑basierten Sprachdiensten. Übersetzung von Inhalten aus Life Sciences, Medizin und klinischen Studien als freiberuflicher Übersetzer.
🌐 Nordmazedonien, Deutschland – Remote
💰 €24.999.992 Funding Round - LILT im 2025-06
⏳ Vertrag
🟡 Mittelstufe
🟠 Senior
🌎 Übersetzer / Dolmetscher
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 7 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
Medizinischer Übersetzer, der Deutsch ins Bosnische für Lilts mehrsprachige KI- und menschlich verifizierte Sprachdienste übersetzt. Bearbeitung von Übersetzungsprojekten aus den Bereichen Life Sciences, Medizin und klinische Studien remote.
🌐 Deutschland, Bosnien und Herzegowina – Remote
💰 €24.999.992 Funding Round - LILT im 2025-06
⏳ Vertrag
🟡 Mittelstufe
🟠 Senior
🌎 Übersetzer / Dolmetscher
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 8 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
CARIAD, das Automotive‑Softwareunternehmen des Volkswagen Konzerns, sucht eine/n Praktikant/in oder Studierende/n für eine Abschlussarbeit zur Erforschung von Radar‑Kamera‑Fusion. Entwicklung robuster Methoden für SLAM, Lokalisierung, Zustandsschätzung und 3D‑Kartierung für autonome Fahrzeuge.
🇩🇪 Deutschland – Remote
💵 €12 / Stunde
👨🎓 Praktikum
⚪️ Einsteiger
🌎 Übersetzer / Dolmetscher
🚫👨🎓 Kein Abschluss erforderlich
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 8 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
CARIAD‑Praktikant/in im Bereich Automotive‑Software, Forschung zur Radar‑Kamera‑Fusion und robustem SLAM für autonome Fahrzeuge. Entwicklung von Methoden zur Zustandsschätzung, Lokalisierung und 3D‑Kartierung durch Experimente und Analyse.
🇩🇪 Deutschland – Remote
💵 €12 / Stunde
⏰ Vollzeit
⚪️ Einsteiger
🌎 Übersetzer / Dolmetscher
🚫👨🎓 Kein Abschluss erforderlich
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 9 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
Remote OPI/VRI-Dolmetscher/in für Future Group Translation Services gesucht. Effektive Kommunikation zwischen englisch- und ukrainischsprachigen Personen in verschiedenen Branchen.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🗣️🇺🇦 Ukrainisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 9 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
Ukrainisch-Englischer OPI/VRI-Dolmetscher für die Future Group, der während Telefonaten präzise Kommunikation sicherstellt. Vollständig remote Position, die den Gesundheitssektor bedient und hohe Service-Standards erfüllt.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🗣️🇺🇦 Ukrainisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 9 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
Ukrainisch-Englischer OPI/VRI-Dolmetscher für Remote-Dolmetschdienste im Gesundheits- und Medizinbereich. Treten Sie einem internationalen Unternehmen bei und unterstützen Sie die Gemeinschaft durch präzise Kommunikation.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🗣️🇺🇦 Ukrainisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 9 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
Remote OPI/VRI-Dolmetscher für medizinische Telefonate mit fließenden Ukrainisch- und Englischkenntnissen. Verantwortlich für professionelle Kommunikation, Einhaltung von Standards und Ermöglichung der Verständigung in verschiedenen Bereichen.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🗣️🇺🇦 Ukrainisch erforderlich
Stelle nicht auf LinkedIn
🕒 vor 9 Tagen
Stelle nicht auf LinkedIn
Remote OPI/VRI-Dolmetscher für medizinische Telefonate mit fließenden Ukrainisch- und Englischkenntnissen. Verantwortlich für professionelle Kommunikation, Einhaltung von Standards und Ermöglichung der Verständigung in verschiedenen Bereichen.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🗣️🇺🇦 Ukrainisch erforderlich
+436 weitere Übersetzer-Stellen verfügbar!
Das durchschnittliche Gehalt für Remote-Jobs als übersetzer beträgt €576 pro Jahr. Dieser Wert basiert auf 508 veröffentlichten Stellen. Unser fortschrittliches KI-System durchsucht das Internet nach Remote-Jobs und veröffentlicht sie auf unserer Website. Wir verwenden die Gehaltsdaten dieser Jobs, um Gehaltserwartungen zu berechnen.
Hier ist eine Aufschlüsselung der Gehaltsdaten nach Berufserfahrung:
| Erfahrung | Anzahl analysierter Stellen | Durchschnittsgehalt |
|---|---|---|
⚪️ Einsteiger Übersetzer (0 Jahre) | 5 | €0 |
🟢 Junior Übersetzer (1-2 Jahre) | 373 | €0 |
🟡 Mittelstufe Übersetzer (2-4 Jahre) | 126 | €0 |
🟠 Senior Übersetzer (5-9 Jahre) | 4 | €73,140 |
Basierend auf 59 Stellen, die wir im letzten Jahr analysiert haben, dauert es etwa 68 Tage, bis Arbeitgeber eine Stelle schließen.
Wir haben 508 Stellen analysiert und festgestellt, dass die 10 wichtigsten Fähigkeiten, nach denen Arbeitgeber am häufigsten suchen, sind:
Sie benötigen hervorragende Sprachkenntnisse in den Quell- und Zielsprache(n), ein tiefes Verständnis der kulturellen Nuancen, Recherchefähigkeiten sowie Kenntnisse in Übersetzungstools und CAT-Software. Gute Schreibfähigkeiten und Aufmerksamkeit für Details sind ebenfalls wichtig.
In der Regel benötigen Sie einen Abschluss in Übersetzungswissenschaften, Linguistik oder einem verwandten Bereich. Ein starkes Portfolio und Erfahrung in einem bestimmten Fachgebiet sind ebenfalls von Vorteil. Zertifikate von anerkannten Organisationen können hilfreich sein.
Zu den Verantwortlichkeiten gehören das Übersetzen von Texten, das Überarbeiten und Korrekturlesen von Übersetzungen, die Recherche von Fachterminologie, die Zusammenarbeit mit Kunden zur Klärung von Anforderungen und das Einhalten von Fristen.
Die Vorteile umfassen flexible Arbeitszeiten, die Möglichkeit, von verschiedenen Orten aus zu arbeiten, eine bessere Work-Life-Balance und die Chance, an Projekten aus verschiedenen Branchen und Kulturen zu arbeiten.
Wir scannen täglich das Internet und finden Jobs, die nicht auf LinkedIn oder anderen Jobbörsen veröffentlicht sind.
Wir finden Jobs sobald sie veröffentlicht werden, damit Sie sich vor allen anderen bewerben können.
Die meisten Mitglieder erhalten innerhalb der ersten Woche eine Rückmeldung
Wir finden Jobs, die andere Jobbörsen verpassen.
Engineering Manager
Eine der vertrauenswürdigsten und unkompliziertesten Jobseiten, die ich je gefunden habe.
IT-Support Supervisor
Großartige Benutzeroberfläche, Jobsuchsystem und insgesamt ausgezeichnete Erfahrung.
Risk Manager
Sehr einfach zu durchsuchen, ich habe mehrere interessante Jobs in Unternehmen gefunden, die ich nicht einmal kannte! Der Gründer ist sehr aufmerksam und offen für Verbesserungsvorschläge.
Co-Gründer und Operations Manager
Sehr gute Plattform und die Erfahrung mit dem Co-Piloten ist auf einem anderen Level!
Senior Software Engineer
Sehr einfach zu verwenden, was großartig ist! Ich habe auch viele Jobs gefunden! Hoffentlich finde ich bald einen guten Job 😋
Kommunikationsspezialistin
Ein großartiger Ort, um Remote-Jobs zu finden.
Senior Engineering Manager
In meiner ersten Woche mit Remote Rocketship glaube ich bereits, dass ich meinen nächsten Job hier finden werde. Viele Möglichkeiten, Remote-Jobs und eine großartige Suche.
Customer Success Managerin
Lior ist sehr aufmerksam und die Website ist unglaublich! Ich liebe es. Und der Kundensupport ist sensationell!
Business Development Spezialist
Eine super praktische Art, mehrere Jobs zu finden, ohne Dutzende verschiedener Websites besuchen zu müssen. Das kleine Abonnement lohnt sich wirklich.
Software-Entwickler
Ich mag die Anzahl der verfügbaren Jobs sehr.
Software-Ingenieur
Einfach und direkt, viele Möglichkeiten und keine alten Anzeigen.
Berater
Ausgezeichnete Plattform, einfach zu verwenden und mit sehr nützlichen Funktionen, wie dem CV-Score, unter anderem.
Auf der Suche nach Möglichkeiten
Die beste Plattform für Remote-Jobs!
Praktikantin Politik und Compliance
Ich liebe es, diese unglaubliche Plattform zu verwenden. In wenigen Tagen der Jobsuche hier habe ich bereits Möglichkeiten gefunden, von denen ich nicht einmal wusste, dass sie existieren. Ich empfehle es jedem, der sich abheben und den Traumjob erobern möchte.
Marketing Managerin
Ich habe Remote Rocketship sehr gerne verwendet. Die Suchfunktion ist ausgezeichnet und ich liebe die Tatsache, dass die Jobs häufig aktualisiert werden. Eine Funktion, die ich ausgezeichnet finde, ist die Möglichkeit, nach Region zu filtern, wie 'Europa', ohne Land für Land wählen zu müssen. Ein Freund hat mir die Plattform empfohlen und ich empfehle sie auch allen weiter. Viel besser als LinkedIn, wo Sie komplexe Suchen schreiben müssen, und viel praktischer als andere Plattformen wie FlexJobs oder Working Nomads.
UX/UI Designerin
Ich habe angefangen, Remote Rocketship zu verwenden und es hat mir bereits viel besser gefallen als andere Plattformen! Die Filter erleichtern es, passende Jobs zu finden und die Tags machen die Navigation viel schneller und praktischer.
Software-Entwickler
Ein schneller und direkter Weg, Jobs auf der ganzen Welt zu finden!
Senior Analyst
Die Jobs werden häufig aktualisiert. Eine sehr gute Website, um Remote-Jobs zu suchen.
Datenwissenschaftler
Die Plattform ist einfach zu navigieren und macht den Bewerbungsprozess viel agiler und zugänglicher.
Marketing Managerin
Unglaubliches Tool! Ich verwende es seit einer Weile, um Remote-Jobs zu suchen, und es ist sicherlich eines der besten, die ich je gefunden habe. Ich empfehle es sehr!
