Medizinische Übersetzer – Deutsch nach Bosnisch – Remote

Stelle nicht auf LinkedIn

🕒 vor 1 Monat

🌐 Deutschland, Bosnien und Herzegowina – Remote

🇩🇪 Deutschland – Remote 🇧🇦 Bosnien und Herzegowina – Remote

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

👻 Geisterscore 29%

Was es bedeutet: wie wahrscheinlich diese Stelle offen bleibt, ohne dass aktiv eingestellt wird.So liest du es: 60 % oder höher heißt, wir halten das für einen Geisterjob. Niedrigere Werte sind weniger bedenklich.Wie wir werten: Dauer offen, Neuveröffentlichungen, offene Stellen vs Teamgröße, wie schnell Stellen geschlossen werden, und ob ein Gehalt angegeben ist.Hinweis: eine Schätzung aus öffentlichen Daten, kein Urteil über das Unternehmen. Echte Stellen können hoch punkten, nutze es also als Hinweis, nicht als Fakt.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mail-Benachrichtigung für neue Jobs einrichten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

LILT AI

WebsiteLinkedInAlle Stellen

201 - 500 Mitarbeiter

Gegründet 2015

🤖 Künstliche Intelligenz

☁️ SaaS

🏢 Unternehmen

💰 €24.999.992 Funding Round - LILT im 2025-06

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

LILT AI ist eine mehrsprachige KI-Plattform, die Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors dabei unterstützt, Inhalte in mehreren Sprachen in großem Umfang zu erstellen, zu übersetzen, zu überprüfen und zu verwalten. Sie kombiniert domänenspezifische KI-Modelle, kontinuierliches Modelltraining und eine menschliche Intelligenzebene aus professionellen Linguisten, um sichere, markenkonforme Lokalisierung, Übersetzungsüberprüfung und Entwicklung mehrsprachiger Modelle bereitzustellen. Die Plattform bietet Projektmanagement für Unternehmen, über 100 native Integrationen, On-Premise- und air-gapped Deployments sowie Tools zur Schulung, Bewertung und Steuerung von mehrsprachiger KI für Anwendungsfälle wie Website-Lokalisierung, Produkteinführungen, technische Dokumentation und Kommunikationsvorgänge in Bezug auf Vorschriften und Compliance.

Beschreibung

• Übersetzung von deutschen Inhalten ins Bosnische in den Bereichen Life Sciences, Medizin und klinische Studien • Nachweisbare Übersetzungs- und Lokalisierungsarbeit vorlegen, die der angegebenen Fachexpertise entspricht • An Lilts KI- und Sprachtechnologieprojekten mitwirken • Als Teil von Lilts globaler Community von Linguisten, Fachexperten und Sprachexperten zusammenarbeiten • Übersetzungsaufgaben mit einer Mindestverfügbarkeit von 5 Stunden pro Woche erledigen

🎯 Anforderungen

• Muttersprache oder fließend in der Zielsprache, einschließlich Lese- und Schreibkompetenz • Universitätsabschluss in Linguistik oder Übersetzungswissenschaft oder eine medizinische Qualifikation/Zertifizierung • Nachweisbare Erfahrung in Übersetzung und Lokalisierung • Fähigkeit, Details zu relevanten Projekten und Auftraggebern in den angegebenen Fachgebieten anzugeben • Mindestverfügbarkeit von 5 Stunden Übersetzungsarbeit pro Woche • Erfahrung in medizinischer oder Life-Sciences-Übersetzung in der Sprachkombination Deutsch–Bosnisch

🏖️ Vorteile

• Flexible Arbeitszeiten ohne feste Dienstzeiten, ständige Kontrolle oder Mikromanagement • Wettbewerbsfähige Vergütung • Zeitnahe Zahlungen • Vielfältige, innovative Projekte • Zugang zu Projekten, die das Portfolio erweitern und Fähigkeiten in verschiedenen Branchen und Fachgebieten schärfen • Unterstützende globale Community von Linguisten, Fachexperten und Sprachexperten • Vereinfachter Bewerbungsprozess, zugeschnitten auf die Fachkompetenz