Chess.com
501 - 1000 Mitarbeiter
Gegründet 2007
🎮 Gaming
📚 Bildung
📱 Medien
💰 Private Equity Round im 2022-01
Gaming • Education • Media
Chess. com ist die führende Online-Plattform zum Schachspielen und ‑lernen und bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Live-Partien mit anderen Spielerinnen und Spielern, anpassbare Trainings-Bots, Schachrätsel sowie umfassende Lektionen. Die Plattform ist dafür bekannt, die Mustererkennung und die allgemeine Spielstärke der Nutzerinnen und Nutzer deutlich zu verbessern. Chess. com bietet zudem eine umfassende Berichterstattung zu wichtigen Schachereignissen wie der FIDE-Weltmeisterschaft. Mit dem Ziel, eine unterstützende und motivierende Community für Schachbegeisterte aller Spielstärken zu schaffen, ist Chess. com die erste Anlaufstelle für alle, die ihr Schach verbessern oder den Wettbewerb genießen möchten.
Japanisch-Übersetzer (m/w/d)
Stelle nicht auf LinkedIn
🔥 vor 20 Minuten
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🗣️🇯🇵 Japanisch erforderlich
Woher diese Stelle stammt
Veröffentlicht auf der Karriereseite von Chess.com, nicht über eine Jobbörse
Von Remote Rocketship zum ersten Mal gesehen vor 20 Minuten
Chess.com
501 - 1000 Mitarbeiter
Gegründet 2007
🎮 Gaming
📚 Bildung
📱 Medien
💰 Private Equity Round im 2022-01
Gaming • Education • Media
Chess. com ist die führende Online-Plattform zum Schachspielen und ‑lernen und bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Live-Partien mit anderen Spielerinnen und Spielern, anpassbare Trainings-Bots, Schachrätsel sowie umfassende Lektionen. Die Plattform ist dafür bekannt, die Mustererkennung und die allgemeine Spielstärke der Nutzerinnen und Nutzer deutlich zu verbessern. Chess. com bietet zudem eine umfassende Berichterstattung zu wichtigen Schachereignissen wie der FIDE-Weltmeisterschaft. Mit dem Ziel, eine unterstützende und motivierende Community für Schachbegeisterte aller Spielstärken zu schaffen, ist Chess. com die erste Anlaufstelle für alle, die ihr Schach verbessern oder den Wettbewerb genießen möchten.
Beschreibung
• Übersetzen von Benutzeroberflächen für Chess.com-Apps, einschließlich Chess.com Web & Mobile, ChessKid und Dr. Wolf • Übersetzen von Marketingkampagnen • Übersetzen von Coach-Analysen, Partierezensionen, Kursen und zugehörigen Inhalten • Übersetzen und Bearbeiten grafischer Inhalte • Überprüfen bereits eingereichter Übersetzungen und Sicherstellen einer hohen Qualität
🎯 Anforderungen
• Begeisterung für Schach und ein tiefgehendes Verständnis der Schachterminologie • Nachweisbare Berufserfahrung in der Übersetzung komplexer Texte aus dem Englischen ins Japanische und umgekehrt • Hervorragende linguistische Kenntnisse, einschließlich eines fundierten Verständnisses von Sprachtheorie und Sprachstruktur • Verhandlungssichere oder nahezu muttersprachliche Kenntnisse in Englisch und Japanisch • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und hohe Reaktionsschnelligkeit • Fähigkeit zur effektiven Zusammenarbeit auf Plattformen wie Slack • Nachweisbare Fähigkeit, effizient zu arbeiten und enge Fristen einzuhalten – gelegentlich mit einer Bearbeitungszeit von 24 bis 48 Stunden, auch an Wochenenden und Feiertagen • Grundkenntnisse in der Bearbeitung grafischer Inhalte
🏖️ Vorteile
• 100 % remote (ortsunabhängiges Arbeiten) • Flexibler Arbeitsumfang • Vergütung pro Wort
Jetzt Bewerben📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle
Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.
Ähnliche Jobs
🕒 vor 1 Tag
Spezialist/in für deutsche Musiklokalisierung zur Prüfung und Anpassung von Musik-Inhalten für Welocalize, ein weltweit tätiges Unternehmen für Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen. Sicherstellung kulturell relevanter, hochwertiger Texte für internationale Zielgruppen.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 1 Monat
Übersetzer/in für Japanisch zur Übersetzung allgemeiner Geschäftsinhalte zwischen Englisch und Japanisch. Mitarbeit an einem laufenden Projekt eines Unternehmens für Trainingsdaten für KI im Remote-Modell mit flexibler freiberuflicher Tätigkeit.
🗣️🇯🇵 Japanisch erforderlich
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 1 Monat
Freiberufliche Übersetzung und Lokalisierung von Marketinginhalten aus den Bereichen Einzelhandel und Consumer Technology aus dem Englischen ins Baskische (Spanien). Erstellung hochwertiger Übersetzungen für globale Kundenprojekte von TransPerfect.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 2 Monaten
Remote-Dolmetscher*innen bei Future Group bieten Unterstützung in der Sprachmittlung in verschiedenen Fachbereichen und Branchen. Sie erleichtern die Kommunikation zwischen Englischsprechenden und Nicht-Englischsprechenden während Telefonaten.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🗣️🇷🇺 Russisch erforderlich
🕒 vor 2 Monaten
Remote-Dolmetscher, die während Anrufen die Kommunikation zwischen nicht-englisch- und englischsprachigen Personen erleichtern. Tätigkeiten in verschiedenen Fachbereichen, insbesondere im Gesundheits- und Medizinwesen.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🗣️🇷🇺 Russisch erforderlich
