Übersetzer/in für Japanisch

🔥 vor 17 Stunden

🌏 Überall auf der Welt

💵 $36 / Stunde

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

👻 Geisterscore 8%

Was es bedeutet: wie wahrscheinlich diese Stelle offen bleibt, ohne dass aktiv eingestellt wird.So liest du es: 60 % oder höher heißt, wir halten das für einen Geisterjob. Niedrigere Werte sind weniger bedenklich.Wie wir werten: Dauer offen, Neuveröffentlichungen, offene Stellen vs Teamgröße, wie schnell Stellen geschlossen werden, und ob ein Gehalt angegeben ist.Hinweis: eine Schätzung aus öffentlichen Daten, kein Urteil über das Unternehmen. Echte Stellen können hoch punkten, nutze es also als Hinweis, nicht als Fakt.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mail-Benachrichtigung für neue Jobs einrichten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

DevFixr

WebsiteLinkedInAlle Stellen

2 - 10 Mitarbeiter

🎯 Rekrutierung

🤝 B2B

💼 Beratung

Recruitment • B2B • Consulting

DevFixr ist ein auf Großbritannien fokussiertes Unternehmen für Offshore-Entwicklervermittlung und Ingenieurdienstleistungen, das geprüfte Offshore-Entwickler und dedizierte Teams bereitstellt, um in britische Unternehmen integriert zu werden. Sie bieten Personalerweiterung, dedizierte Teams und Entwicklungsdienstleistungen in den Bereichen Frontend, Backend, Mobile, KI & maschinelles Lernen sowie Cloud & DevOps an und übernehmen Lohnabrechnung, Compliance und administrative Einrichtung, sodass Entwickler in etwa 10 Tagen starten können. DevFixr richtet sich an Produktunternehmen, digitale Agenturen und KMUs und verspricht schnellere Einstellungen, flexible Engagement-Modelle und typische Kosteneinsparungen von bis zu 50 % im Vergleich zur direkten Anstellung in Großbritannien.

Beschreibung

• Allgemeine Geschäftsinhalte präzise und natürlich aus dem Englischen ins Japanische übersetzen • Japanische Inhalte präzise und verständlich ins Englische übersetzen • An einem laufenden Projekt für einen Kunden aus dem Bereich Trainingsdaten für KI arbeiten • Selbst entscheiden, wann Sie am Remote-Projekt arbeiten • Das Kundenteam überarbeitet die endgültige englische Fassung

🎯 Anforderungen

• Fließende Japanischkenntnisse • Hervorragende schriftliche Japanischkenntnisse sowie die Fähigkeit, fehlerfreie Übersetzungen aus dem Englischen ins Japanische anzufertigen • Englischkenntnisse auf beruflichem Niveau, ausreichend für die Übersetzung japanischer Texte ins Englische auf einem angemessenen Niveau • Berufserfahrung im Umgang mit Japanisch und Englisch • Ausgeprägte Liebe zum Detail • Sicherer Umgang mit professionellen und geschäftlichen Inhalten • Bezahlte Berufserfahrung in der Übersetzung oder Lokalisierung (von Vorteil) • Erfahrung in der Qualitätssicherung oder im Korrekturlesen (von Vorteil) • Vertrautheit mit Tabellenkalkulationen oder strukturierten Dokumenten (von Vorteil) • Fundierte Kenntnisse des japanischen Geschäfts- und Kulturkontexts (von Vorteil) • Eine formale Ausbildung oder Qualifikation im Übersetzungsbereich ist nicht erforderlich • Fachspezifische Kenntnisse sind nicht erforderlich

🏖️ Vorteile

• Remote und flexibel arbeiten: Sie entscheiden, wann Sie arbeiten • Keine Mindeststundenzahl; für Interessierte steht umfangreiches Arbeitsvolumen zur Verfügung • Monatliche Auszahlung • Sofortiger Beginn möglich