Hindi-Lokalisierungsübersetzer (Lokalisierung)

Stelle nicht auf LinkedIn

🔥 vor 36 Minuten

🌏 Überall auf der Welt

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

👻 Geisterscore 10%

infoinfo

🗣️🇮🇳 Hindi erforderlich

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

Jetzt Bewerben
Ähnliche Remote-Jobs finden

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Logo of Duolingo

Duolingo

501 - 1000 Mitarbeiter

Gegründet 2011

💼 Beratung

📣 Marketing

✈️ Reisen

💰 Series I im 2021-09

Consulting • Marketing • Travel

Duolingo ist eine führende Sprachlernplattform, die Technologie wie Cookies und ähnliche digitale Werkzeuge einsetzt, um die Benutzererfahrung zu verbessern und personalisierte Inhalte bereitzustellen. Das Unternehmen arbeitet mit Drittanbietern, einschließlich Werbepartnern und Dienstleistern, zusammen, um seine Dienstleistungen zu erbringen und die Effektivität von Werbeanzeigen zu messen. Duolingo gewährleistet den Schutz der Privatsphäre und Datensicherheit der Benutzer, indem es eine reCAPTCHA-Verifizierung einsetzt und sich an seine strengen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien hält.

Beschreibung

• Lokalisieren sämtlicher Marketing- und Produkttexte für Hindi-Lernende • Sicherstellen, dass Übersetzungen genau, charismatisch und im Einklang mit Duolingos Styleguide und Anforderungen stehen • Teilnahme an Meetings und Abstimmung mit Teammitgliedern zu Stil, Tonalität und Wortschatz • Mitwirkung an internen Hindi-Styleguides • Sicherstellen, dass Originalinhalte für Hindi-Zielgruppen verständlich, ansprechend und überzeugend sind

🎯 Anforderungen

• Muttersprachliche Hindi-Kenntnisse • Verhandlungssichere Englischkenntnisse • Mindestens 3 Jahre Erfahrung in Übersetzung, Transcreation, Korrekturlesen und/oder Copywriting für eine Hindi-Zielgruppe • Erfahrung in der Lokalisierung von Online-, Mobile- und/oder Game-Produkten • Portfolio mit bisherigen Arbeiten zur Demonstration der Expertise • Starkes Interesse an Duolingo und dessen Mission • Bereitschaft, 15–30 Std./Woche zu arbeiten, wobei die Arbeitsbelastung von Woche zu Woche variieren kann

🏖️ Vorteile

• Sinnstiftende Tätigkeit • Grenzenlose Lernmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit erstklassigen Expert:innen • Chancengleichheit

Jetzt Bewerben

Ähnliche Jobs

🕒 vor 5 Tagen

Welo Global

1001 - 5000

🤖 Künstliche Intelligenz

🤝 B2B

☁️ SaaS

Welocalize-Spezialist für Fußball-Lokalisierung, der Sportinhalte anpasst und qualitätsprüft. Übersetzung englischer Inhalte ins Niederländische für lokale Zielgruppen und Fußballfans.

🌏 Überall auf der Welt

💵 $25 - $30 / Stunde

⏳ Vertrag

🟢 Junior

🟡 Mittelstufe

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🗣️🇳🇱 Niederländisch erforderlich

🕒 vor 17 Tagen

Future Trans

51 - 200

💼 Beratung

📣 Marketing

📦 Logistik

Remote-Dolmetscher*innen bei Future Group bieten Unterstützung in der Sprachmittlung in verschiedenen Fachbereichen und Branchen. Sie erleichtern die Kommunikation zwischen Englischsprechenden und Nicht-Englischsprechenden während Telefonaten.

🌏 Überall auf der Welt

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🗣️🇷🇺 Russisch erforderlich

🕒 vor 17 Tagen

Future Trans

51 - 200

💼 Beratung

📣 Marketing

📦 Logistik

Remote-Dolmetscher, die während Anrufen die Kommunikation zwischen nicht-englisch- und englischsprachigen Personen erleichtern. Tätigkeiten in verschiedenen Fachbereichen, insbesondere im Gesundheits- und Medizinwesen.

🌏 Überall auf der Welt

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🗣️🇷🇺 Russisch erforderlich

🕒 vor 17 Tagen

Future Trans

51 - 200

💼 Beratung

📣 Marketing

📦 Logistik

Fern‑Englisch‑Russisch OPI/VRI‑Dolmetscher, der präzise Kommunikation im Gesundheitswesen sicherstellt. Teilnahme an fachlichen Schulungen und Zertifizierungen sowie Erbringung exzellenten Kundenservices im Remote‑Einsatz.

🌏 Überall auf der Welt

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🗣️🇷🇺 Russisch erforderlich

🕒 vor 17 Tagen

Future Trans

51 - 200

💼 Beratung

📣 Marketing

📦 Logistik

Remote OPI-/VRI‑Dolmetscher mit fließenden Englisch‑ und Russischkenntnissen. Vermittlung der Kommunikation zwischen Kunden und nicht-englischsprachigen Personen in einem professionellen Umfeld für Future Group.

🌏 Überall auf der Welt

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🗣️🇷🇺 Russisch erforderlich