Ilocano/Tagalog VRI/OPI-Dolmetscherstelle – Ilocos Norte

Stelle nicht auf LinkedIn

🔥 vor 3 Stunden

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mail-Benachrichtigung für neue Jobs einrichten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

Future Trans

WebsiteLinkedInAlle Stellen

51 - 200 Mitarbeiter

Gegründet 1994

💼 Beratung

📣 Marketing

📦 Logistik

Consulting • Marketing • Logistics

Future Trans ist ein ISO 17100 zertifizierter Sprachdienstleister mit Sitz in Ägypten, der sich auf ein umfassendes Spektrum an Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten spezialisiert hat. Mit über 30 Jahren Erfahrung nutzt das Unternehmen fortschrittliche Technologie und menschliches Fachwissen, um Lösungen wie Dokumentenübersetzungen, Website-Lokalisierung, digitales Marketing und KI-gestützte Dienste bereitzustellen. Ihre Mission ist es, Kommunikationsbarrieren abzubauen und die Zusammenarbeit auf globaler Ebene zu erleichtern, wobei sie verschiedenen Branchen wie Medizin, Finanzen, Gaming und Telekommunikation dienen.

Beschreibung

• Anrufe professionell entgegennehmen und gemäß dem Verhaltenskodex für Dolmetscher handeln • Während eines Anrufs stets bereit sein, Notizen anzufertigen • Bewusstsein für das fachspezifische Vokabular der Branche, in der gedolmetscht wird (insbesondere Gesundheits- und Medizinbereich) • Alle Nachrichten genau und vollständig wiedergeben, ohne hinzuzufügen, wegzulassen oder zu ersetzen • Während des Dolmetschens den bestmöglichen Kundenservice bieten • Die Kommunikation zwischen englisch eingeschränkten Sprecher*innen und dem Auftraggeber erleichtern, indem die Botschaft genau und vollständig gedolmetscht wird • Einhaltung fachlicher Standards • Teilnahme an internen beruflichen Schulungen • Bereitschaft zur Erlangung weiterer beruflicher Zertifizierungen • Mit dem Teamleiter kommunizieren und Bericht erstatten • Einhaltung der Kleidungsanforderungen für Video-Remote-Dolmetschen (VRI)

🎯 Anforderungen

• Fluent in source language (English) and Native in target language 'Ilocano/Tagalog' • 1+ years of over the telephone interpretation experience in a well-known interpretation company is a plus, but not mandatory • Good knowledge of medical terminology is a plus, but not mandatory • Awareness in legal terminology is a plus • International certifications in the healthcare industry are a plus (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.) • High school diploma in your native language • High emotional intelligence and tolerance to different cultures • High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills

🏖️ Vorteile

• Fully remote position with a clear schedule • Full-time position (business and weekend hours) • Immediate availability to start working after onboarding • Internal Certified training • Monthly fee payments • Contract type of employment