Senior Assessment Designer, Spanish/English

🕒 vor 13 Tagen

🇺🇸 Vereinigte Staaten – Remote

💵 $90.000 - $100.000 / Jahr

⏰ Vollzeit

🟠 Senior

✍️ Designer

🦅 H1B-Visum-Sponsor

Dieses Unternehmen hat in der Vergangenheit H1B-Visa gesponsert.

👻 Geisterscore 0%

Was es bedeutet: wie wahrscheinlich diese Stelle offen bleibt, ohne dass aktiv eingestellt wird.So liest du es: 60 % oder höher heißt, wir halten das für einen Geisterjob. Niedrigere Werte sind weniger bedenklich.Wie wir werten: Dauer offen, Neuveröffentlichungen, offene Stellen vs Teamgröße, wie schnell Stellen geschlossen werden, und ob ein Gehalt angegeben ist.Hinweis: eine Schätzung aus öffentlichen Daten, kein Urteil über das Unternehmen. Echte Stellen können hoch punkten, nutze es also als Hinweis, nicht als Fakt.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mail-Benachrichtigung für neue Jobs einrichten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

HMH

WebsiteLinkedInAlle Stellen

1001 - 5000 Mitarbeiter

📚 Bildung

🛍️ eCommerce

Education • eCommerce • Professional Development

HMH ist ein Bildungsunternehmen, das sich auf die Bereitstellung umfassender Lehrpläne und Bewertungs­lösungen für ein breites Spektrum von Fächern spezialisiert hat. Sie bieten Programme und Ressourcen für Lese- und Schreibkompetenz, Mathematik, Naturwissenschaften, Sozialkunde und soziales-emotionales Lernen für Schüler der Klassen K-12 an. Zusätzlich konzentriert sich HMH auf die berufliche Weiterentwicklung von Pädagogen, um Lehrstrategien zu verbessern und Lern­ergebnisse der Schüler zu steigern.

Beschreibung

• Develop and maintain high-quality Spanish language arts assessment items and passages throughout their life cycle • Align content to standards, frameworks, resources, specifications, checklists, and style guides • Contribute to item specifications, process documentation, test blueprints, and item bank inventory evaluations • Serve as a Spanish language assessment subject matter expert with internal and external stakeholders • Facilitate meetings and collaborative efforts with partners • Help lead training for vendors, item writers, and educators • Consult with program management, attend relevant meetings, and track project progress • Contribute to new test designs, item and test prototypes, and innovative assessment ideas • Apply Spanish literacy, transadaptation, multilingual learner, linguistic accuracy, register, and cultural appropriateness expertise • Support project launch meetings and lead development-specific project meetings • Improve processes and procedures and track tasks, schedules, budgets, and project requirements • Communicate decisions, impacts, progress, risks, and next steps with cross-functional stakeholders • Support Agile/Scrum practices across assessment and content teams • Train and mentor staff in areas of expertise • Develop expertise in development tools, software, and processes and communicate best practices • Implement project changes and escalate when additional intervention is needed

🎯 Anforderungen

• B.A. or B.S. in Education and/or a relevant field such as Spanish, Linguistics, or a related field • Minimum of 3 years' experience in Spanish assessment item development • Knowledge and experience working with curriculum materials and standards • Content expertise in Spanish Language Arts and English Language Arts • Expertise in industry standards for assessment quality, especially item and test requirements • Experience with custom and off-the-shelf large-scale assessment development processes • Familiarity with research design, data analysis, psychometric concepts, and measurement principles • Ability to collaborate extensively with peers • Familiarity with Agile processes • Ability to develop creative solutions for resource and schedule challenges • Translation/transadaptation from English to Spanish and Spanish copyediting experience • Experience in dual language education environments and/or with multilingual Spanish/English students • Fluency in spoken and written Spanish and English • Ability to communicate subject-area expertise with internal and external audiences