Nepalesisch–Englisch-Dolmetscher

Stelle nicht auf LinkedIn

🔥 vor 16 Minuten

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mails für Remote-Jobs erhalten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

Homeland Language Services

WebsiteLinkedInAlle Stellen

11 - 50 Mitarbeiter

Gegründet 2016

🏛️ Regierung

Healthcare • Government • Legal

Homeland Language Services ist ein führender Anbieter von Übersetzungs- und Dolmetschdiensten in den Vereinigten Staaten. Seit der Gründung im Jahr 2016 bietet das Unternehmen ein breites Spektrum an Sprachdienstleistungen an, darunter Telefondolmetschen, Videodolmetschen, Vor-Ort-Dolmetschen sowie Übersetzungen für verschiedenste Dokumente. Es ist in zentralen Bereichen wie Gesundheitswesen, öffentliche Verwaltung, soziale Dienste und Rechtswesen tätig und gewährleistet Barrierefreiheit und Kommunikation für vielfältige Bevölkerungsgruppen – insbesondere in Situationen mit Personen mit begrenzten Englischkenntnissen oder für die Gehörlosengemeinschaft.

Beschreibung

• Anrufe professionell entgegennehmen und dabei nach dem Verhaltenskodex für Dolmetscher handeln. • Während eines Anrufs stets bereit sein, Notizen zu machen. • Das spezifische Vokabular der Branche kennen, mit der der Dolmetscher arbeitet (insbesondere im Gesundheitswesen/medizinischen Bereich). • An internen fachlichen Schulungen teilnehmen. • Bereitschaft, neue berufliche Zertifizierungen zu erwerben. • Mit dem Teamleiter kommunizieren und Berichte anfertigen.

🎯 Anforderungen

• Fließende bis muttersprachliche Kenntnisse in Englisch und Nepalesisch. • Mindestens 1 Jahr Erfahrung im Dolmetschen. • Gute Kenntnisse medizinischer Terminologie. • Kenntnisse rechtlicher Terminologie sind von Vorteil. • Internationale Zertifizierungen im Gesundheitswesen sind von Vorteil (z. B. PICSI, ALTA, HIPAA). • Schulabschluss (High-School-Abschluss) in Ihrer Muttersprache. • Hohe emotionale Intelligenz und Toleranz gegenüber unterschiedlichen Kulturen. • Ausgeprägte Fähigkeiten in Kommunikation, Zuhören, Notizenanfertigung und Gedächtnisleistung.

🏖️ Vorteile

• Vollständig remote Tätigkeit mit klarem Arbeitszeitplan. • Interne Schulungen und die Möglichkeit, neue Zertifizierungen zu erwerben. • Monatliche Vergütungszahlungen.