Russisch-Englisch Telefon-Dolmetscher

Stelle nicht auf LinkedIn

vor 9 Monaten

Bewerben

E-Mails mit ähnlichen Jobs erhalten

Homeland Language Services

WebsiteLinkedInAlle Stellen

Healthcare • Government • Legal

Homeland Language Services ist ein führender Anbieter von Übersetzungs- und Dolmetschdiensten in den Vereinigten Staaten. Seit der Gründung im Jahr 2016 bietet das Unternehmen ein breites Spektrum an Sprachdienstleistungen an, darunter Telefondolmetschen, Videodolmetschen, Vor-Ort-Dolmetschen sowie Übersetzungen für verschiedenste Dokumente. Es ist in zentralen Bereichen wie Gesundheitswesen, öffentliche Verwaltung, soziale Dienste und Rechtswesen tätig und gewährleistet Barrierefreiheit und Kommunikation für vielfältige Bevölkerungsgruppen – insbesondere in Situationen mit Personen mit begrenzten Englischkenntnissen oder für die Gehörlosengemeinschaft.

11 - 50 Mitarbeiter

Gegründet 2016

🏛️ Regierung

Beschreibung

• Wir stellen RUSSISCH-ENGLISCH TELEFONISCH DOLMETSCHER ein. • Als telefonische Dolmetscher (OPI) bei Homeland Language Services stellen Sie während der Gespräche eine präzise Kommunikation zwischen russisch- und englischsprachigen Personen sicher. • Sie erbringen exklusive Dienstleistungen in verschiedenen Bereichen und Branchen und sorgen für Transparenz während der Unterhaltung. • Die Dolmetscher bei Homeland Language Services sind sprachliche Expertinnen und Experten, arbeiten schnell bei der Weitergabe von Informationen während des Anrufs und sind für ihre hohe Toleranz, Genauigkeit und Fachkompetenz bekannt. • Ihre Aufgaben: Anrufe professionell entgegennehmen und gemäß dem Verhaltenskodex für Dolmetscher handeln. Während des Anrufs jederzeit bereit sein, Notizen zu machen. Mit der fachspezifischen Terminologie der Branche vertraut sein (insbesondere Gesundheits- und Medizinwesen). An internen Schulungen teilnehmen. Bereitschaft, neue berufliche Zertifizierungen zu erwerben. Mit Ihrer Teamleitung kommunizieren und berichten.

🎯 Anforderungen

• Hervorragende Kenntnisse / zweisprachig / Muttersprache in Englisch und Russisch. • Mindestens 1 Jahr Dolmetschererfahrung. • Gute Kenntnisse medizinischer Terminologie. • Kenntnisse der rechtlichen Terminologie sind von Vorteil. • Internationale Zertifizierungen im Gesundheitswesen sind von Vorteil (z. B. PICSI, ALTA, HIPAA usw.). • Schulabschluss (mindestens Abitur oder gleichwertiger Abschluss in Ihrer Muttersprache). • Hohe emotionale Intelligenz und Toleranz gegenüber verschiedenen Kulturen. • Ausgeprägte Kommunikations-, Zuhör-, Notiz- und Merkfähigkeiten. • Technische Anforderungen: Erfüllen Sie die technischen Mindestanforderungen für Ihren Computer. Ihr Computer oder Laptop sollte MacOS 10.13 oder neuer oder Windows 10 oder neuer unterstützen (z. B. Mac oder andere Modelle). Prozessor: Pentium, oder i3; Mindestanforderung: Core 2 Duo 2,1 GHz; empfohlen: i5 / i7 2,4 GHz oder höher. Arbeitsspeicher: mindestens 4 GB RAM (8 GB empfohlen). Wir verlangen eine ausgezeichnete kabelgebundene Ethernet-Verbindung (Wi‑Fi ist nicht zulässig). Internetgeschwindigkeit: mindestens 4 Mbps Download/Upload. Verwendung eines kabelgebundenen, geräuschunterdrückenden USB-Headsets ist erforderlich.

🏖️ Vorteile

• Vollständig remote mit klarem Dienstplan. • Vollzeit- oder Teilzeitstelle (während der Geschäftszeiten und an Wochenenden). • Sofortiger Arbeitsbeginn nach Abschluss der Einarbeitung möglich. • Interne Schulungen und Möglichkeit zum Erwerb zusätzlicher Zertifizierungen. • Monatliche Vergütung. • Anstellungsverhältnis mit Vertrag.