Spezialist/in für Content-Lokalisierung – Deutsch

Stelle nicht auf LinkedIn

vor 9 Monaten

Bewerben

E-Mails mit ähnlichen Jobs erhalten

Hostinger International

WebsiteLinkedInAlle Stellen

Web 3 • SaaS • eCommerce

Hostinger International ist ein Webhosting-Anbieter mit einem breiten Leistungsspektrum, darunter Shared-, Cloud- und VPS-Hosting. Das Unternehmen bietet Lösungen für Privatpersonen und Unternehmen, um Websites zu erstellen, zu hosten und zu verwalten. Darüber hinaus stellt Hostinger Tools wie einen Website-Builder, KI-gestützte Website-Erstellung und Domainregistrierungsdienste bereit. Das Unternehmen ist bekannt für seine erschwinglichen Preise, seinen Kundensupport und seine Zuverlässigkeit. Weltweit vertrauen mehr als 3 Millionen Nutzerinnen und Nutzer für ihre Webhosting-Bedürfnisse auf Hostinger. Zudem legt das Unternehmen großen Wert auf Geschwindigkeit, Sicherheit und benutzerfreundliche Oberflächen, was es zu einer beliebten Wahl für Website-Betreiberinnen und -Betreiber macht.

501 - 1000 Mitarbeiter

Gegründet 2004

🌐 Web 3

☁️ SaaS

🛍️ eCommerce

Beschreibung

• Werde Teil von Hostinger – wir wachsen schnell! 🚀 • Gibt es ein Limit für Wachstum? Nicht bei Hostinger. • Wir erreichen ständig neue Höhen. Mit einem Team aus 900 Fachkräften stehen wir hinter dem Erfolg von über 3 Millionen Kund:innen in 150 Ländern und unterstützen sie beim Start ihrer Onlineshops, Blogs, Portfolios, Unternehmen und Herzensprojekten. • Unsere Mission: Weltklasse-Lösungen zu bauen, damit jede:r online erfolgreich sein kann. • Unsere Kultur: Geleitet von 10 Unternehmensprinzipien. • Unsere Erfolgsformel: Kundenorientierung, innovative Produkte und talentierte Teams. • Als Spezialist/in für Content-Marketing (Deutsch) arbeitest du eng mit unseren Lokalisierungs-, SEO- und Produktteams zusammen, um hochwertigen Content für den deutschen Markt sicherzustellen.

🎯 Anforderungen

• Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Englischkenntnisse. • Mindestens 2 Jahre Erfahrung in der Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche, mit der Erstellung hochwertiger Inhalte für Web- und technische Bereiche. • Umfassende Erfahrung mit CAT-Tools (z. B. SmartCat) und Vertrautheit mit KI-gestützten Content-Tools (z. B. ChatGPT). • Ausgeprägte Detailorientierung: Du achtest sorgfältig auf Formatierung, Struktur und Konsistenz. • Forschungsorientierte Arbeitsweise mit ausgeprägten Fähigkeiten in Recherche, Quellenangabe und Zitation. • Erfahrung in der Übersetzung verschiedener Arten von SaaS-Inhalten, einschließlich Tutorials, How-to-Guides und Case Studies. • Fähigkeit, Leistungsdaten zu analysieren und Keyword-Recherchen mit Tools wie Ahrefs, SurferSEO, AccuRanker und Google Search Console durchzuführen. • Strategische, zielgruppenorientierte Denkweise und die Fähigkeit, mehrere Projekte in einem schnelllebigen Umfeld eigenständig zu managen. • Erfahrung in der bereichsübergreifenden Zusammenarbeit mit Marketing-, SEO- und Produktteams.

🏖️ Vorteile

• Wettbewerbsfähige Vergütung, abhängig von Erfahrung und Standort. • Flexible Remote-Arbeit als Auftragnehmer: Du profitierst von vielen der gleichen Vorteile wie Festangestellte. • Arbeit in einer inspirierenden Kultur, in der Freiheit, hohe Standards und Eigenverantwortung nach 10 Grundprinzipien geschätzt werden. • Stärke deine Kreativität und Führungsfähigkeiten durch die Arbeit an sinnvollen, datengetriebenen Projekten gemeinsam mit einem leistungsstarken Team. • Uneingeschränkte Weiterbildungsmöglichkeiten über Reforge und Udemy sowie interne Schulungen und Workshops. • Teilnahme an weltweit renommierten Konferenzen zur Erweiterung deiner Expertise. • Regelmäßige Feedbackgespräche zu deiner persönlichen und beruflichen Entwicklung durch ein bemerkenswertes Bewertungssystem. • Du erhältst 20 bezahlte Urlaubstage.