Praktikum im Verlag: Übersetzung Literatur Französisch (m/w/d): P-Ü-F

Stelle nicht auf LinkedIn

vor 1 Stunde

Bewerben

E-Mails mit ähnlichen Jobs erhalten

indayi edition Verlag

WebsiteLinkedInAlle Stellen

Media • Education • eCommerce

indayi edition Verlag ist ein kleiner, unabhängiger deutscher Verlag und Online-Shop, der von dem kamerunischen Autor Dantse Dantse in Darmstadt gegründet und geleitet wird. Der Verlag veröffentlicht anti-mainstream, unzensierte Bücher auf Deutsch und Englisch – Belletristik, Sachbücher, Gesundheit und Selbsthilfe, Gesellschaftskritik und afro-europäische Perspektiven. Der Verlag bietet auch Kurse, Coaching-Dienstleistungen, Vortragsveranstaltungen und Markenlebensmittelprodukte (Dantse-Santé Saucen und Getränke) an. indayi edition verbindet traditionelles Verlagswesen mit direktem E-Commerce, Manuskript- und Illustrations-Einreichungen, Medien-/Design-Dienstleistungen und einem Fokus auf Themen, die Tabu- oder marginalisierte soziale Fragen behandeln.

1 - 10 Mitarbeiter

📱 Medien

📚 Bildung

🛍️ eCommerce

Beschreibung

• Du übersetzt ausgewählte Manuskripte. • Du schreibst Exposés und Buchrückentexte und unterstützt das Team bei der Titelfindung. • Du lernst die spannende Welt des Social Media Marketings kennen, erstellst Posts auf Facebook, Blogbeiträge und kleine YouTube Videos – in „deiner“ Sprache.

🎯 Anforderungen

• Startup-Mentalität: Du liebst kleine & flache Hierarchien. • Du kannst zupacken, bist lernbegeistert, top-motiviert, arbeitest eigenverantwortlich und sorgfältig und hast Freude an der Arbeit und an Sprachen. • Du bist in der Regel gut gelaunt, engagiert, kreativ und denkst gerne auch mal abseits des Mainstreams. • Du verfügst über gute Sprachkenntnisse (Ausdruck, Grammatik und Rechtschreibung) in Wort und Schrift sowohl in Deutsch als auch in „deiner“ Sprache. • Du bist sicher und geübt im Umgang mit MS Office, vor allem Word und PowerPoint. • Idealerweise absolvierst Du gerade ein Studium und bringst erste Erfahrungen im Übersetzen mit. • Du hast eine Leidenschaft für das Übersetzen, Schreiben und Erstellen von Texten. • Du kannst Dich für unsere Vision begeistern: Die Welt durch Bücher ein Stückchen besser zu machen!

🏖️ Vorteile

• Startup-Erfahrung statt langweiliger Großkonzern! • Du kannst eigenständig und selbstbestimmt an deiner Übersetzung bei dir zu Hause arbeiten. • Bei Fragen stehen wir dir unterstützend zur Seite! • Wir arbeiten ergebnisorientiert und selbständig. • Du hast die Möglichkeit, deiner sprachlichen Kreativität Ausdruck zu verleihen, die in „deiner“ Sprache natürlich und flüssig klingen.