Mandarin Interpreter

🕒 vor 1 Monat

🇬🇧 Vereinigtes Königreich – Remote

⏱ Teilzeit

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

👻 Geisterscore 10%

Was es bedeutet: die Wahrscheinlichkeit, dass für diese Stelle niemand wirklich einstellt.So liest du es: 60 % oder höher heißt, wir halten das für einen Geisterjob. Niedrigere Werte sind weniger bedenklich.Wie wir werten: Dauer offen, Neuveröffentlichungen, offene Stellen vs Teamgröße, wie schnell Stellen geschlossen werden, und ob ein Gehalt angegeben ist.Hinweis: eine Schätzung aus öffentlichen Daten, kein Urteil über das Unternehmen. Echte Stellen können hoch punkten, nutze es also als Hinweis, nicht als Fakt.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

LanguageLine Solutions

WebsiteLinkedInAlle Stellen

10.000+ Mitarbeiter

Gegründet 1982

🏥 Gesundheitswesen

🏛️ Regierung

☁️ SaaS

Healthcare • Government • SaaS

LanguageLine Solutions ist ein Anbieter von professionellen Dolmetsch-, Übersetzungs-, Lokalisierungs- und KI-gestützten Sprachdiensten. Das Unternehmen bietet bedarfsorientierte Telefon- und Videodolmetschdienste, geplante Vor-Ort-Dolmetscher (einschließlich ASL), Dokument- und Multimedia-Übersetzung, eine KI-Übersetzungs-App sowie Technologieintegrationen und Portale (EHR, Telemedizin, Kundenportale) zur Bereitstellung sicherer, konformer und rund um die Uhr verfügbarer mehrsprachiger Kommunikation in über 240 Sprachen. LanguageLine bietet außerdem Prüfungen, Schulungen und linguistisches Risikomanagement, um die Anforderungen von Organisationen in Bezug auf Sprachzugang und Compliance in verschiedenen Sektoren zu unterstützen.

Beschreibung

• Render accurate and complete meaning between source and target languages in consecutive interpretation • Facilitate communication between English speakers and speakers of other languages • Interpret verbal messages accurately and completely for LanguageLine Solutions' clients and limited-English-proficiency customers • Remain impartial and unbiased while following correct protocol • Apply cultural understanding and sensitivity to differences between both languages • Manage call flow without taking over the call • Avoid interacting with limited-English speakers without client permission • Follow LanguageLine Solutions' interpreting guidelines and procedures • Use industry-specific terminology and protocols, including medical, court, insurance and government terminology • Provide customer service with appropriate tone, patience and courtesy • Maintain positive working relationships with the Contractor Liaison, Interpreter Resource Centre and other departments

🎯 Anforderungen

• Superior proficiency in English and Mandarin • In-depth understanding of the cultural dynamics of both languages • Large vocabulary, including synonyms, idiomatic expressions, proverbs and quotations • Accuracy and comprehension in both languages across subjects of varying complexity • Mastery of correct word order and proper grammar • Clear enunciation, pronunciation, professional tone and polite expression in both languages • Competency in terminology, procedures and/or products in medical, financial, insurance, courts and tribunals, police and/or government agency industries • Ability to interpret consecutively with a high degree of accuracy and process information quickly and concisely • Knowledge of interpretation methods and procedures • Neutrality toward clients and limited-English speakers • Ability to speak clearly without accent interference • Understanding of common procedures and practices in industries served by LanguageLine Solutions • Cognitive ability to interpret, including speed of understanding and expression • Ability to concentrate and follow conversations for extended periods • Ability to remember and accurately deliver blocks of information • Ability to grasp message meaning and anticipate dialogue direction • Confidentiality and adherence to ethical standards • Flexibility, professionalism and emotional composure in varying situations • Ability to assess skills, accept feedback, seek development opportunities and work independently • Dependability, honesty, integrity and trustworthiness • Professional demeanour, sensitivity, politeness and courtesy • Ability to follow client instructions and exceed expectations • Written translation and/or interpretation experience • Experience in localization, bilingual publishing, media organizations, schools and/or similar bilingual settings • Experience living and/or studying in a bilingual environment • One year of experience in industries served by LanguageLine Solutions (preferred) • Preferred educational qualifications include bachelor's and/or master's degree, relevant doctoral degree, NRPSI, DPSI, Metropolitan Police Test, CLI2, CLI3, or Certificate of Higher Education in a relevant field

🏖️ Vorteile

• Work from home • Equal opportunity employment and nondiscrimination protections • Pay transparency and nondiscrimination protections

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen