LILT AI
201 - 500 Mitarbeiter
Gegründet 2015
🤖 Künstliche Intelligenz
☁️ SaaS
🏢 Unternehmen
💰 €24.999.992 Funding Round - LILT im 2025-06
Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise
LILT AI ist eine mehrsprachige KI-Plattform, die Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors dabei unterstützt, Inhalte in mehreren Sprachen in großem Umfang zu erstellen, zu übersetzen, zu überprüfen und zu verwalten. Sie kombiniert domänenspezifische KI-Modelle, kontinuierliches Modelltraining und eine menschliche Intelligenzebene aus professionellen Linguisten, um sichere, markenkonforme Lokalisierung, Übersetzungsüberprüfung und Entwicklung mehrsprachiger Modelle bereitzustellen. Die Plattform bietet Projektmanagement für Unternehmen, über 100 native Integrationen, On-Premise- und air-gapped Deployments sowie Tools zur Schulung, Bewertung und Steuerung von mehrsprachiger KI für Anwendungsfälle wie Website-Lokalisierung, Produkteinführungen, technische Dokumentation und Kommunikationsvorgänge in Bezug auf Vorschriften und Compliance.
AI-Benchmark-Ingenieur – Muttersprachen-Spezialist (Deutsch)
🕒 vor 4 Monaten
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle
Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.
LILT AI
201 - 500 Mitarbeiter
Gegründet 2015
🤖 Künstliche Intelligenz
☁️ SaaS
🏢 Unternehmen
💰 €24.999.992 Funding Round - LILT im 2025-06
Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise
LILT AI ist eine mehrsprachige KI-Plattform, die Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors dabei unterstützt, Inhalte in mehreren Sprachen in großem Umfang zu erstellen, zu übersetzen, zu überprüfen und zu verwalten. Sie kombiniert domänenspezifische KI-Modelle, kontinuierliches Modelltraining und eine menschliche Intelligenzebene aus professionellen Linguisten, um sichere, markenkonforme Lokalisierung, Übersetzungsüberprüfung und Entwicklung mehrsprachiger Modelle bereitzustellen. Die Plattform bietet Projektmanagement für Unternehmen, über 100 native Integrationen, On-Premise- und air-gapped Deployments sowie Tools zur Schulung, Bewertung und Steuerung von mehrsprachiger KI für Anwendungsfälle wie Website-Lokalisierung, Produkteinführungen, technische Dokumentation und Kommunikationsvorgänge in Bezug auf Vorschriften und Compliance.
Beschreibung
• Task Engineering: Bewertung von Coding Agents. • Asset-Erstellung: Aufbau realistischer Aufgabenumgebungen unter Verwendung von Datensätzen und Dateien in Ihrer Muttersprache. Entscheidend ist, dass diese Assets in der Zielsprache verbleiben, um die mehrsprachige Handhabung wirklichkeitsgetreu zu messen. • Prompting & Übersetzung: Aufspüren von Fehlerpunkten, an denen KI in Ihrer Muttersprache nicht zuverlässig funktioniert. • Implementierung & Verifikation: Unterstützung bei der Entwicklung robuster Lösungen (Referenzimplementierungen) und Erstellung hochzuverlässiger, deterministischer Verifier-Skripte (rubrikbasierte Bewertung nur, wenn unbedingt erforderlich). • Kalibrierung & Ausführung: Analyse von Ausführungsprotokollen und Kalibrierung der Aufgabenschwierigkeit (leicht bis sehr schwer) mithilfe standardisierter Terminal-Bench-Run-Konfigurationen gegen verschiedene Modellstufen (Haiku, Sonnet, Opus). • Qualitätssicherung: Teilnahme an einem rigorosen vierstufigen menschlichen Qualitätskontrollprozess (Erstellung, menschliche Überprüfung, Kalibrierungsprüfung und Audit) sowie an automatisierten LLM-basierten Prüfungen zur Sicherstellung von Fairness, grammatikalischer Genauigkeit und Integrität des Benchmarks.
🎯 Anforderungen
• Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Softwareentwicklung. • Nachweisliche Erfolge bei führenden Technologieunternehmen und/oder Abschluss an einer erstklassigen Ingenieurs- bzw. technischen Universität. • Muttersprache oder annähernd muttersprachliche Kompetenz mit tiefem Verständnis für Grammatik, Register und Formulierungsregeln. Sehr gute Englischkenntnisse. • Fundierte Kenntnisse in Python, Standard-Shell-Scripting und Datenverarbeitung. • Umfangreiche Erfahrung mit Terminal-/CLI-basierten Entwicklungs-Workflows und praktische Vertrautheit mit Coding Agents. • Tiefgehendes technisches Verständnis für Fallstricke bei mehrsprachiger Textverarbeitung, einschließlich: • Robustheit bei Encoding/Decoding und Unicode-Normalisierung. • Lokalabhängige Konventionen (Sortierreihenfolge/Collation, Groß-/Kleinschreibung, nicht-gregorianische Datumsformate). • Text I/O, Toolchain-Interoperabilität und sichere String-Operationen. • *(Für bestimmte Sprachen)* Bidirektionale/RTL-Verarbeitung, Font-Fallbacks sowie Rendering/Typografie in Benutzeroberflächen oder Artefakten.
🏖️ Vorteile
• Hinweis: Dies ist eine Remote-Freelance-Tätigkeit. • Verdienen Sie Geld. Haben Sie Spaß. Fördern Sie menschliches Wissen. Arbeiten Sie an vielfältigen Projekten von überall und jederzeit. Faire und zügige Vergütung sowie Aufbau Ihres beruflichen Netzwerks in einer unterstützenden Community – alles über einen schlanken Bewerbungsprozess, der auf Ihre Expertise zugeschnitten ist.
Jetzt Bewerben
