Fachexperte – Quantitativ / Wissenschaftlich / Unternehmensbereich (Englisch/Deutsch) – Remote

🔥 vor 1 Stunde

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mails für Remote-Jobs erhalten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

LILT AI

WebsiteLinkedInAlle Stellen

201 - 500 Mitarbeiter

Gegründet 2015

🤖 Künstliche Intelligenz

☁️ SaaS

🏢 Unternehmen

💰 €24.999.992 Funding Round - LILT im 2025-06

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

LILT AI ist eine mehrsprachige KI-Plattform, die Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors dabei unterstützt, Inhalte in mehreren Sprachen in großem Umfang zu erstellen, zu übersetzen, zu überprüfen und zu verwalten. Sie kombiniert domänenspezifische KI-Modelle, kontinuierliches Modelltraining und eine menschliche Intelligenzebene aus professionellen Linguisten, um sichere, markenkonforme Lokalisierung, Übersetzungsüberprüfung und Entwicklung mehrsprachiger Modelle bereitzustellen. Die Plattform bietet Projektmanagement für Unternehmen, über 100 native Integrationen, On-Premise- und air-gapped Deployments sowie Tools zur Schulung, Bewertung und Steuerung von mehrsprachiger KI für Anwendungsfälle wie Website-Lokalisierung, Produkteinführungen, technische Dokumentation und Kommunikationsvorgänge in Bezug auf Vorschriften und Compliance.

Beschreibung

• Entwerfen realistischer Szenarien in Ihrer Zielsprache oder auf Englisch, basierend auf operativen Kontexten • Anpassen strukturierter Bewertungsrubriken • Prüfen von KI- und menschlichen Antworten auf faktische Richtigkeit, Qualität, kulturelle Angemessenheit und operative Realitätsnähe • Mitwirkung an „Goldstandard“-Lösungen, die Best Practices für den jeweiligen Zielmarkt und die Domäne widerspiegeln

🎯 Anforderungen

• Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau in der Zielsprache und ausgeprägte berufliche Englischkenntnisse • Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im relevanten Fachbereich • Hintergrund in einer oder mehreren für die Domäne relevanten Positionen • Gute Kenntnisse der Arbeitsabläufe und Umgebungen im jeweiligen Fachbereich

🏖️ Vorteile

• Ihre Arbeitszeit, Ihre Regeln. Als unabhängige/r Auftragnehmer/in arbeiten Sie, wann Sie möchten und so viel oder so wenig, wie Sie möchten. Keine festen Arbeitszeiten, keine Check-ins, kein Micromanagement. • Faire und schnelle Bezahlung. Wir respektieren Ihre Zeit und Ihre Expertise. Attraktive Vergütung, zeitnahe Zahlungen und kein Hinterherlaufen von Rechnungen. • Arbeiten Sie an relevanten Projekten. Tragen Sie zur Entwicklung wegweisender KI- und Sprachtechnologien bei, die die Kommunikation zwischen Menschen und Maschinen prägen. • Teil eines größeren Ganzen. Werden Sie Teil einer globalen Community aus Linguisten, Fachexperten und Sprachprofessionals, die gemeinsam menschliches Wissen voranbringen. • Grenzenloses Wachstum. Als Lilt-Auftragnehmer/in erhalten Sie Zugang zu vielfältigen, innovativen Projekten, die Ihr Portfolio erweitern und Ihre Fähigkeiten branchenübergreifend schärfen. • Freude an der Arbeit. Setzen Sie Ihre Sprachkompetenzen in Projekten ein, die ebenso interessant wie wirkungsvoll sind.