Medizinische Übersetzer – Deutsch ins Norwegische – Remote

Stelle nicht auf LinkedIn

🕒 vor 1 Monat

🇩🇪 Deutschland – Remote

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🌎 Übersetzer / Dolmetscher

👻 Geisterscore 29%

Was es bedeutet: wie wahrscheinlich diese Stelle offen bleibt, ohne dass aktiv eingestellt wird.So liest du es: 60 % oder höher heißt, wir halten das für einen Geisterjob. Niedrigere Werte sind weniger bedenklich.Wie wir werten: Dauer offen, Neuveröffentlichungen, offene Stellen vs Teamgröße, wie schnell Stellen geschlossen werden, und ob ein Gehalt angegeben ist.Hinweis: eine Schätzung aus öffentlichen Daten, kein Urteil über das Unternehmen. Echte Stellen können hoch punkten, nutze es also als Hinweis, nicht als Fakt.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mail-Benachrichtigung für neue Jobs einrichten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

LILT AI

WebsiteLinkedInAlle Stellen

201 - 500 Mitarbeiter

Gegründet 2015

🤖 Künstliche Intelligenz

☁️ SaaS

🏢 Unternehmen

💰 €24.999.992 Funding Round - LILT im 2025-06

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

LILT AI ist eine mehrsprachige KI-Plattform, die Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors dabei unterstützt, Inhalte in mehreren Sprachen in großem Umfang zu erstellen, zu übersetzen, zu überprüfen und zu verwalten. Sie kombiniert domänenspezifische KI-Modelle, kontinuierliches Modelltraining und eine menschliche Intelligenzebene aus professionellen Linguisten, um sichere, markenkonforme Lokalisierung, Übersetzungsüberprüfung und Entwicklung mehrsprachiger Modelle bereitzustellen. Die Plattform bietet Projektmanagement für Unternehmen, über 100 native Integrationen, On-Premise- und air-gapped Deployments sowie Tools zur Schulung, Bewertung und Steuerung von mehrsprachiger KI für Anwendungsfälle wie Website-Lokalisierung, Produkteinführungen, technische Dokumentation und Kommunikationsvorgänge in Bezug auf Vorschriften und Compliance.

Beschreibung

• Werden Sie Teil unserer Übersetzer-Community als freiberufliche/r Übersetzer/in. • Arbeiten Sie an Projekten in den Bereichen Life Sciences, Medizin, klinische Studien usw. • Kooperieren Sie mit einem globalen Netzwerk aus Linguisten und Sprachfachleuten. • Tragen Sie zu innovativen Projekten bei, die AI und Sprachtechnologie mitgestalten.

🎯 Anforderungen

• Muttersprache oder fließende Kenntnisse in der Zielsprache (Lese- und Schreibkenntnisse) • Universitätsabschluss in Linguistik/Übersetzungswissenschaft oder eine medizinische Qualifikation • Nachweisbare Erfahrung in Übersetzung und Lokalisierung. Bitte geben Sie Details zu Projekten und Kunden an, die für Ihre angegebenen Fachgebiete relevant sind. • Sie können mindestens 5 Stunden pro Woche für Übersetzungsaufgaben aufwenden.

🏖️ Vorteile

• Ihr Zeitplan, Ihre Regeln. Als unabhängiger Auftragnehmer arbeiten Sie wann Sie wollen, so viel oder so wenig Sie möchten. Keine festen Arbeitszeiten, keine regelmäßigen Check-ins, kein Mikromanagement. • Faire und schnelle Bezahlung. Wir respektieren Ihre Zeit und Ihre Expertise. Wettbewerbsfähige Vergütung, pünktliche Zahlungen, kein Verfolgen von Rechnungen. • Arbeiten Sie an Projekten, die wirklich relevant sind. Tragen Sie zu wegweisender AI- und Sprachtechnologie bei, die die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine gestaltet. • Teil einer größeren Gemeinschaft. Werden Sie Mitglied einer globalen Community aus Linguisten, Fachexpert/innen und Sprachprofessionals, die gemeinsam Wissen vorantreiben. • Grenzenloses Wachstum. Als Auftragnehmer/in bei Lilt erhalten Sie Zugang zu vielfältigen, innovativen Projekten, die Ihr Portfolio erweitern und Ihre Fähigkeiten branchenübergreifend schärfen. • Freude an der Arbeit. Setzen Sie Ihre Sprachkenntnisse in Projekten ein, die sowohl interessant als auch wirkungsvoll sind.