Projektmanager Life Sciences EMEA, Produktion

Stelle nicht auf LinkedIn

🔥 vor 17 Minuten

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mail-Benachrichtigung für neue Jobs einrichten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

LILT AI

WebsiteLinkedInAlle Stellen

201 - 500 Mitarbeiter

Gegründet 2015

🤖 Künstliche Intelligenz

☁️ SaaS

🏢 Unternehmen

💰 €24.999.992 Funding Round - LILT im 2025-06

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

LILT AI ist eine mehrsprachige KI-Plattform, die Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Sektors dabei unterstützt, Inhalte in mehreren Sprachen in großem Umfang zu erstellen, zu übersetzen, zu überprüfen und zu verwalten. Sie kombiniert domänenspezifische KI-Modelle, kontinuierliches Modelltraining und eine menschliche Intelligenzebene aus professionellen Linguisten, um sichere, markenkonforme Lokalisierung, Übersetzungsüberprüfung und Entwicklung mehrsprachiger Modelle bereitzustellen. Die Plattform bietet Projektmanagement für Unternehmen, über 100 native Integrationen, On-Premise- und air-gapped Deployments sowie Tools zur Schulung, Bewertung und Steuerung von mehrsprachiger KI für Anwendungsfälle wie Website-Lokalisierung, Produkteinführungen, technische Dokumentation und Kommunikationsvorgänge in Bezug auf Vorschriften und Compliance.

Beschreibung

• Orchestrierung komplexer Life-Sciences-Workflows einschließlich Translation, QA, DTP, Multimedia und linguistischer Abnahme für die größten Unternehmenskunden von LILT • Direkter Kundenkontakt zur Klärung von Anforderungen, Sicherstellung des Eingangs von Assets, Bereitstellung von Status-Updates und Bestätigung der Lieferung entsprechend den SLAs • Koordination mit Engineering- und Linguistik-Teams zur Behebung von Engpässen • Verantwortung für interne und externe Kommunikation innerhalb der SLA-Vorgaben • Identifikation, Minderung und Eskalation von Risiken und Problemen an den Program Leader • Definition und Delegation administrativer Aufgaben an Projektkoordinatoren (PCs) • Budgetkontrolle und Prioritätenausgleich über Aufgaben und Kunden hinweg • Festlegung realistischer Fristen und fristgerechte Erledigung von Aufgaben • Einhaltung von Produktions-SOPs, Best Practices, Protokollen und KPIs in Bezug auf Marge, Qualität und termingerechte Lieferung • Implementierung neuer Funktionen, Effizienzsteigerungen und Initiativen im Einklang mit Abteilungs- und Unternehmenszielen • Management end-to-end Projekt-Workflows, einschließlich Translation, QA, DTP, linguistischer Abnahme, E-Learning und Multimedia • Steuerung der projektbezogenen Qualität und Sicherstellung der Einhaltung kundenseitiger linguistischer Vorgaben und QA-Regeln • Pflege einer genauen Systemadministration und Datenerfassung • Abwicklung von Rechnungsstellung und Zahlungen • Durchführung von Dateianalysen und Überwachung von Translation Memories, Styleguides und Referenzmaterialien • Nutzung von Produktionssystemen und -tools • Schulung unterstützender Ressourcen in Produktionsprozessen und -methodik • Entwicklung und Pflege kundenspezifischer Prozessdokumentation • Eskalation von Qualitätsbeschwerden und Kundenfeedback • Erstellung von Support-Tickets für den Kundensupport bei Bedarf • Beschaffung von Linguisten und Einreichung von Sourcing-Anfragen für neue Anbieter • Laufende Risikoanalyse und -minderung in allen Produktionsbereichen • Verwaltung der Kommunikation mit Linguisten für alle Projekte

🎯 Anforderungen

• 2–5+ Jahre Berufserfahrung in der Leitung groß angelegter, komplexer Produktionen für Life-Sciences-Kunden • Nachweisbare Erfahrung im direkten Kundenkontakt • Ausgezeichnete interne Kommunikationsfähigkeiten, einschließlich schneller Reaktionsfähigkeit und zügiger Problemlösung • Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten, hohe Detailgenauigkeit und Multitasking-Fähigkeit • Fähigkeit, Fristen einzuhalten und unter Druck zu arbeiten • Nachgewiesene Erfahrung im Umgang mit AI-Agenten, agentenbasierten Tools, Prompting-/Konfigurationstools oder beim Aufbau einfacher Agenten/Automatisierungen • Fähigkeit, KI-gestützte Tools und Workflows schnell zu erlernen und zu übernehmen • Bachelor- oder Masterabschluss in Sprachen, Übersetzung oder Linguistik bevorzugt

🏖️ Vorteile

• Einstiegsvergütung von $15–$18 pro Stunde • Arbeit an vielfältigen Projekten von überall und jederzeit • Schnelle und faire Vergütung • Aufbau des beruflichen Netzwerks in einer unterstützenden Community • Vereinfachter Bewerbungsprozess, zugeschnitten auf Ihre Expertise • Fairer, inklusiver und transparenter Einstellungsprozess • Unterstützungsmaßnahmen und Möglichkeit, auf Anfrage auf eine KI-unterstützte Bewertung im Einstellungsverfahren zu verzichten