Deutschsprachiger Transkribent

Stelle nicht auf LinkedIn

🕒 vor 1 Monat

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mail-Benachrichtigung für neue Jobs einrichten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

Lionbridge

WebsiteLinkedInAlle Stellen

5001 - 10000 Mitarbeiter

Gegründet 1996

💼 Beratung

📣 Marketing

📦 Logistik

💰 €12.000.000 Venture Round im 1999-03

Consulting • Marketing • Logistics

Lionbridge ist ein globaler Sprachdienste- und KI-gesteuertes Lokalisierungsunternehmen, das Übersetzungs-, Lokalisierungs-, Dolmetsch-, Content-Erstellungs- und KI-Datendienste für Unternehmen anbietet. Es bietet maschinelle Übersetzung, ein Übersetzungsmanagementsystem (Aurora AI™), generative KI-Content-Lösungen, Tests und Qualitätssicherung für mehrsprachige Produkte sowie Dolmetschdienste, um Organisationen dabei zu helfen, Kunden in verschiedenen Sprachen und Branchen zu erreichen und zu binden.

Beschreibung

• Audiodateien in klaren, gut strukturierten Text transkribieren • Mit verschiedenen Audioarten arbeiten, einschließlich: Einsprecheraufnahmen, Podcasts, Mehrsprechergespräche • Sprecher identifizieren, wo zutreffend • Hohe Genauigkeit und Detailgenauigkeit sicherstellen • Projektspezifische Transkriptions- und Formatierungsrichtlinien befolgen • Text- oder Audiosegmente kennzeichnen oder taggen (projektabhängig) • Inhalte gemäß vorgegebenen Richtlinien kategorisieren • Datenqualität und Trainingsdatensätze unterstützen

🎯 Anforderungen

• Sehr hohe Kenntnisse in Arabisch • Gute schriftliche Englischkenntnisse • Ausgeprägte Hör- und Verständnisfähigkeiten • Fähigkeit, detaillierten Anweisungen und Richtlinien zu folgen • Vorherige Erfahrung mit Transkription oder Annotation ist von Vorteil, aber nicht erforderlich • Mindestens 4 Stunden Verfügbarkeit während geplanter Transkriptionsschichten erforderlich