Technischer Redakteur KI (HealthTec‑Domain)

Stelle nicht auf LinkedIn

🔥 vor 7 Minuten

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mails für Remote-Jobs erhalten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

opinov8

WebsiteLinkedInAlle Stellen

201 - 500 Mitarbeiter

Gegründet 2017

🤝 B2B

🏢 Unternehmen

B2B • Enterprise

opinov8 ist ein globales Unternehmen für digitale und technische Lösungen, das sich auf maßgeschneiderte Software, Cloud- und Datenservices spezialisiert hat. Mit Hauptsitz in London und Entwicklungszentren sowie Remote-Teams in der Ukraine, Ägypten, Kolumbien, Portugal und der EU, arbeitet opinov8 mit Unternehmen weltweit zusammen, um die digitale Transformation durch maßgeschneiderte Ingenieurskunst, Cloud-Migrationen und datengestützte Lösungen zu beschleunigen. Das Unternehmen agiert als Remote-First-Dienstleister im B2B-Segment und bedient Kunden aus Branchen wie Finanzen, Gesundheitswesen, Logistik und Medien.

Beschreibung

• Verantwortung für kundenorientierte Produktdokumentation und Release‑Kommunikation • AI‑Agenten steuern — präzise Prompts schreiben und Agenten‑Pipelines orchestrieren, um Dokumentationen zu erstellen • Auf Genauigkeit prüfen — sachliche Fehler und Versionskonflikte erkennen • Für Zielgruppen anpassen — Inhalte für Endanwender, Klinik‑Administratoren und technische Integratoren aufbereiten • Ton und Marke pflegen — den Stil in allen kundenorientierten Dokumenten einhalten • Mit Produkt‑ und Designteams zusammenarbeiten, um UI‑Texte im Produkt zu erstellen • Quellen verwalten — Inputs aus der Dokumentationspipeline zusammenführen und abgleichen • Prozesse verbessern — Prompt‑Vorlagen, Review‑Checklisten und Tools verfeinern • Übersetzungen und Lokalisierung der Dokumentation für alle Produkte verwalten • Dokumentationsstandards, Vorlagen, Review‑Prozesse und Best Practices definieren und pflegen

🎯 Anforderungen

• Mindestens 5 Jahre Erfahrung in technischer Redaktion, Produktdokumentation oder Entwicklerkommunikation — idealerweise in einem SaaS‑ oder Healthcare‑Software‑Umfeld • Nachgewiesene Erfahrung im Einsatz von AI‑Tools (LLMs, AI‑Schreibassistenten oder Agenten‑Workflows) im produktiven Dokumentationskontext • Ausgeprägtes Gespür für Informationsarchitektur • Sehr gute Fähigkeiten beim Überprüfen der inhaltlichen Genauigkeit • Erfahrung in direkter Zusammenarbeit mit Produktmanagement und Engineering in einem Agile/Sprint‑Umfeld • Vertrautheit mit ADO, Jira oder ähnlichen Issue‑Tracking‑Systemen als Quellen für Dokumentation • Exzellente schriftliche Englischkenntnisse; prägnant, direkt und konsistent auch unter Druck während Release‑Zyklen.

🏖️ Vorteile

• Krankenversicherung • Bezahlter Urlaub • Flexible Arbeitsmodelle/Arbeitszeiten • Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung