
51 - 200 Mitarbeiter
Gegründet 1998
🤝 B2B
🛍️ eCommerce
B2B • eCommerce
Powerling ist ein Unternehmen für mehrsprachige Inhalte und Lokalisierung, das in über 120 Sprachen berät, erstellt, übersetzt, lokalisiert und Inhalte integriert, um Organisationen bei der internationalen Expansion und der Unterstützung der multikulturellen digitalen Transformation zu helfen. Es bietet Übersetzungen, Lokalisierung/Transkreation, beglaubigte Übersetzungen, Multimedia-Dienstleistungen (Audio, Video, Grafikdesign, Dolmetschen) und digitale Dienste, einschließlich der Erstellung von Inhalten, SEO und der Lokalisierung von Websites/Apps, und bedient Branchen wie E-Commerce, Finanzen, Fertigung, Medizin und IT. Powerling ist B Corp-zertifiziert, familiengeführt und betreibt Büros in Europa und den USA mit jahrzehntelanger Erfahrung und einem Fokus auf die Kombination von Technologie und menschlicher Expertise.
🕒 vor 3 Monaten
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

51 - 200 Mitarbeiter
Gegründet 1998
🤝 B2B
🛍️ eCommerce
B2B • eCommerce
Powerling ist ein Unternehmen für mehrsprachige Inhalte und Lokalisierung, das in über 120 Sprachen berät, erstellt, übersetzt, lokalisiert und Inhalte integriert, um Organisationen bei der internationalen Expansion und der Unterstützung der multikulturellen digitalen Transformation zu helfen. Es bietet Übersetzungen, Lokalisierung/Transkreation, beglaubigte Übersetzungen, Multimedia-Dienstleistungen (Audio, Video, Grafikdesign, Dolmetschen) und digitale Dienste, einschließlich der Erstellung von Inhalten, SEO und der Lokalisierung von Websites/Apps, und bedient Branchen wie E-Commerce, Finanzen, Fertigung, Medizin und IT. Powerling ist B Corp-zertifiziert, familiengeführt und betreibt Büros in Europa und den USA mit jahrzehntelanger Erfahrung und einem Fokus auf die Kombination von Technologie und menschlicher Expertise.
• Execute outreach campaigns toward a predefined list of North American target accounts. • Engage decision-makers (Marketing, Localization, Digital, Regulatory, Product teams). • Conduct cold calls, personalized email outreach, and LinkedIn engagement. • Adapt messaging to the North American market and business culture. • Conduct discovery conversations to understand localization and global communication challenges. • Identify potential needs related to translation, regulatory content, digital localization, and multilingual marketing. • Qualify opportunities using defined frameworks (BANT, MEDDICC, or internal methodology). • Book high-quality meetings for Account Executives covering North America. • Maintain accurate CRM updates and activity tracking. • Provide structured feedback on market responses and messaging effectiveness.
• Bachelor’s degree in Business, Marketing, International Business, or related field • 0–3 years of experience in B2B sales, SDR, or business development • Experience in SaaS, localization, language services, or international B2B services is a plus. • Excellent written and spoken English (mandatory) • Comfortable working US business hours or partially overlapping time zones. • Strong phone presence and confidence in cold outreach. • Structured, organized, and KPI-driven. • Experience with CRM and sales engagement tools.
• Competitive base salary with performance-based commission • Clear career path toward Account Executive (North America focus) • Exposure to international enterprise clients • Training in consultative selling and localization industry • Dynamic and international work environment • Flexible or hybrid work setup
Jetzt Bewerben🕒 vor 3 Monaten
Sales Development Representative responsible for outbound lead generation in a remote US tech company. Focusing on qualified meetings and collaborating with technical teams for cloud solutions.
🇺🇸 Vereinigte Staaten – Remote
⏰ Vollzeit
🟢 Junior
💵 Mitarbeiter im Sales Development (SDR)
🚫👨🎓 Kein Abschluss erforderlich
🦅 H1B-Visum-Sponsor
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 3 Monaten
Sales Development Representative qualifying inbound leads and running targeted outbound campaigns for e-commerce brands. Collaborating closely with an AI-powered lead routing system for efficient outreach.
🇺🇸 Vereinigte Staaten – Remote
⏰ Vollzeit
🟢 Junior
🟡 Mittelstufe
💵 Mitarbeiter im Sales Development (SDR)
🚫👨🎓 Kein Abschluss erforderlich
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 3 Monaten
Sales Development Representative driving lead generation and scheduling for waste management innovation firm RoadRunner. Focused on outbound sales in a remote setting.
🇺🇸 Vereinigte Staaten – Remote
💵 $50.000 / Jahr
💰 Series D im 2024-04
⏰ Vollzeit
🟢 Junior
💵 Mitarbeiter im Sales Development (SDR)
🦅 H1B-Visum-Sponsor
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 3 Monaten
Sales Development Representative identifying leads and scheduling meetings for RoadRunner's waste management services. Collaborating with Account Executives to support revenue goals.
🇺🇸 Vereinigte Staaten – Remote
💵 $50.000 / Jahr
💰 Series D im 2024-04
⏰ Vollzeit
🟢 Junior
💵 Mitarbeiter im Sales Development (SDR)
🦅 H1B-Visum-Sponsor
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 3 Monaten
Sales Development Representative helping grow business in the audio-visual industry. Responsible for driving business impact through lead generation and managing existing client relationships.
🇺🇸 Vereinigte Staaten – Remote
⏰ Vollzeit
🟢 Junior
🟡 Mittelstufe
💵 Mitarbeiter im Sales Development (SDR)
🦅 H1B-Visum-Sponsor
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich