Terra
51 - 200 Mitarbeiter
Gegründet 2000
🤝 B2B
💼 Beratung
🏥 Gesundheitswesen
B2B • Consulting • Healthcare
Terra ist ein Sprachdienstleistungsunternehmen, das maßgeschneiderte Übersetzungs-, Lokalisierungs- und sprachliche Lösungen für Organisationen anbietet, die globale Zielgruppen erreichen möchten. Das Unternehmen versteht sich als Partner seiner Kunden und bietet interne Projektmanager und Linguisten, Talent- und Recruiting-/Staffing-Services sowie Beratung für verschiedene Branchen. Dabei hebt Terra insbesondere seine Expertise in den Bereichen Gesundheitswesen, Pharma, öffentlicher Sektor und Videospiele hervor. Terra legt großen Wert auf eine hohe Mitarbeiterbindung von über 95 %, Sicherheit und menschenzentrierte Workflows, die durch einen besonderen Fokus auf AI Governance in sensiblen Bereichen wie dem Gesundheitswesen ergänzt werden. Das Unternehmen unterhält Niederlassungen in den USA, Spanien und Brasilien und veröffentlicht Ressourcen sowie Fachbeiträge zu Best Practices in der Übersetzungsbranche.
Freiberufliche Videospiel-Lokalisierer (Japanisch–US-Englisch)
🔥 vor 11 Minuten
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🗣️🇯🇵 Japanisch erforderlich
Woher diese Stelle stammt
Veröffentlicht auf der Karriereseite von Terra, nicht über eine Jobbörse
Von Remote Rocketship zum ersten Mal gesehen vor 11 Minuten
Terra
51 - 200 Mitarbeiter
Gegründet 2000
🤝 B2B
💼 Beratung
🏥 Gesundheitswesen
B2B • Consulting • Healthcare
Terra ist ein Sprachdienstleistungsunternehmen, das maßgeschneiderte Übersetzungs-, Lokalisierungs- und sprachliche Lösungen für Organisationen anbietet, die globale Zielgruppen erreichen möchten. Das Unternehmen versteht sich als Partner seiner Kunden und bietet interne Projektmanager und Linguisten, Talent- und Recruiting-/Staffing-Services sowie Beratung für verschiedene Branchen. Dabei hebt Terra insbesondere seine Expertise in den Bereichen Gesundheitswesen, Pharma, öffentlicher Sektor und Videospiele hervor. Terra legt großen Wert auf eine hohe Mitarbeiterbindung von über 95 %, Sicherheit und menschenzentrierte Workflows, die durch einen besonderen Fokus auf AI Governance in sensiblen Bereichen wie dem Gesundheitswesen ergänzt werden. Das Unternehmen unterhält Niederlassungen in den USA, Spanien und Brasilien und veröffentlicht Ressourcen sowie Fachbeiträge zu Best Practices in der Übersetzungsbranche.
Beschreibung
• Mitarbeit an Lokalisierungsprojekten für In-Game- und Marketinginhalte • Übersetzungs-, Lektorats- und MT-Post-Editing-Leistungen aus dem Japanischen ins US-Englische erbringen • Arbeit an renommierten Videospieltiteln verschiedener Genres • Spieler durch Sprache verbinden – als Teil der globalen Lokalisierungsdienstleistungen von Terra Localizations
🎯 Anforderungen
• Muttersprachliche Beherrschung des US-Englischen • Hervorragende Japanischkenntnisse • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Übersetzen • Erfahrung mit Videospielen und Gaming-Kultur • Vertrautheit mit Lokalisierungs-Workflows und CAT-Tools
🏖️ Vorteile
• Flexible, vollständig remote ausgeübte freiberufliche Tätigkeit • Mitarbeit an renommierten Spieletiteln verschiedener Genres • Mitarbeit in einem vielfältigen, inklusiven und weltweit vernetzten Team • Unterstützung rund um die Uhr über verschiedene Zeitzonen hinweg
Jetzt Bewerben📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle
Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.
