Casting-Aufruf: Deutsche Stimmtalente – Remote

🔥 vor 16 Minuten

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

Jetzt Bewerben
Ähnliche Remote-Jobs finden

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 Mitarbeiter

🤝 B2B

🏢 Unternehmen

☁️ SaaS

💰 €425.000.000 Debt Financing - TransPerfect im 2025-04

B2B • Enterprise • SaaS

TransPerfect ist ein globaler Anbieter von Sprach- und damit verbundenen Unternehmensdienstleistungen. Das Unternehmen bietet Übersetzungen, Lokalisierungen, Dolmetscherdienste, mehrsprachige Content-Produktion sowie technologiegestützte Lösungen, die multinationalen Unternehmen helfen, über Sprach- und Marktgrenzen hinweg zu agieren. TransPerfect kombiniert menschliche Sprachdienstleistungen mit Softwareplattformen und Unternehmensservices, die darauf abzielen, globale Marketing-, Rechts-, Regulierungs- und Betriebsabläufe zu unterstützen.

Beschreibung

• Teilnahme am Casting-Prozess für zwei bevorstehende Text-to-Speech-Entwicklungsprojekte: Project Mulberry und Project Silkwood • Aufnahme von 3–6 Stunden geskriptetem Audio für jedes ausgewählte Projekt • Für Project Mulberry: Erstellung von Aufnahmen zur Entwicklung einer TTS‑Stimme, die Hörbücher vorlesen kann • Unterzeichnung einer Abtretungsvereinbarung (Assignment of Rights) für Project Mulberry • Für Project Silkwood: Bereitstellung von Aufnahmen als Daten für das Training und den Test bestehender TTS‑Modelle • Bei Kontakt: Einsendung einer kurzen narrativen Sprachprobe von 30–60 Sekunden

🎯 Anforderungen

• Erfahrung in professionellen Sprachaufnahmen, Sprachschauspiel oder Synchronsprechen • Idiomatische Beherrschung des Deutschen • Gute Englischkenntnisse zur Kommunikation • Mindestalter 18 Jahre • Fähigkeit, in einem professionell ausgestatteten Heimstudio aufzunehmen oder Zugang zu einem professionellen Tonstudio • Kabelgebundenes Mikrofon

🏖️ Vorteile

• Für Project Mulberry wird eine separate Buyout-Gebühr in die Vergütung aufgenommen • 3–6 Stunden geskriptetes Audio pro Projekt

Jetzt Bewerben

Ähnliche Jobs

🕒 vor 1 Tag

Welo Global

1001 - 5000

🤖 Künstliche Intelligenz

🤝 B2B

☁️ SaaS

Freiberufliche deutschsprachige/r Bewerter/in für Welo Data, der personalisierte Google Maps-Suchergebnisse und Ortsvorschläge bewertet. Überprüfung der Relevanz und Nützlichkeit basierend auf dem Aktivitätsverlauf der Nutzer.

🇩🇪 Deutschland – Remote

💵 $24 / Stunde

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 1 Tag

Welo Global

1001 - 5000

🤖 Künstliche Intelligenz

🤝 B2B

☁️ SaaS

Deutschsprachige*r Experte/Expertin zur Bewertung und Überarbeitung KI-generierter Texte für Welo Data, ein globales Unternehmen für KI-Daten. Erstellung deutscher Prompts und Antworten zur Verbesserung von Trainingsdatensätzen für Sprachmodelle.

🇩🇪 Deutschland – Remote

💵 $35 / Stunde

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 17 Tagen

Social Element

201 - 500

💼 Beratung

📣 Marketing

📱 Medien

Gaming-Moderator für eine weltweit bekannte Gaming-Marke bei Social Element. Aufgaben: Inhaltsmoderation und Sicherstellung der Einhaltung der Community-Richtlinien in Deutsch und Englisch.

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 1 Monat

CloudFactory

1001 - 5000

💼 Beratung

📦 Logistik

📣 Marketing

Didaktik-Spezialist bei CloudFactory, der Bildungsinhalte für das Deutschlernen erstellt. Schwerpunkt: Grammatik­erklärungen, Überprüfung des Wortschatzes und Erstellung von Lektionsentwürfen.

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich

🕒 vor 1 Monat

The Language Doctors

51 - 200

🏥 Gesundheitswesen

💼 Beratung

⚖️ Rechtswesen

Medizinischer Linguist für die Übersetzung medizinischer Dokumente von Deutsch ins Englische. Werden Sie Teil unseres Teams bei The Language Doctors, einem führenden US-amerikanischen Sprachdienstleister, und leisten Sie wirkungsvolle sprachliche Unterstützung.

🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich