The Language Doctors
51 - 200 Mitarbeiter
Gegründet 1993
🤝 B2B
B2B • Legal • Translation
The Language Doctors ist ein führender Anbieter von professionellen Sprachlösungen weltweit und bietet eine breite Palette an Übersetzungs- und Dolmetschdiensten in über 200 Sprachen an. Mit über zwei Jahrzehnten Erfahrung gewährleistet das Unternehmen genaue und konforme Sprachdienste für verschiedene Sektoren, darunter Pharmazie, Medizinprodukte, Recht und Finanzen. The Language Doctors beschäftigt ein Team von über 2. 000 Expertenlinguisten, die menschliche Expertise mit fortschrittlicher Technologie kombinieren, um präzise Sprachdienste zu liefern, einschließlich Vor-Ort- und virtueller Dolmetschen, Dokumentenübersetzung, Website-Lokalisierung und beglaubigte Übersetzungen für regulierte Unternehmen. Ihre Dienste werden von vielen Regierungsbehörden und Fortune-500-Unternehmen vertraut und halten hohe Qualitätsstandards mit ISO-Zertifizierungen und -Konformität ein. Mit dem Engagement, Kommunikationslücken zu überbrücken, bietet The Language Doctors rund um die Uhr Zugang zu ihren Dolmetsch- und Übersetzungsdiensten und richtet sich sowohl an Startups als auch große multinationale Organisationen.
Medizinischer Linguist (Deutsch → Englisch)
Stelle nicht auf LinkedIn
🔥 vor wenigen Sekunden
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle
Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.
The Language Doctors
51 - 200 Mitarbeiter
Gegründet 1993
🤝 B2B
B2B • Legal • Translation
The Language Doctors ist ein führender Anbieter von professionellen Sprachlösungen weltweit und bietet eine breite Palette an Übersetzungs- und Dolmetschdiensten in über 200 Sprachen an. Mit über zwei Jahrzehnten Erfahrung gewährleistet das Unternehmen genaue und konforme Sprachdienste für verschiedene Sektoren, darunter Pharmazie, Medizinprodukte, Recht und Finanzen. The Language Doctors beschäftigt ein Team von über 2. 000 Expertenlinguisten, die menschliche Expertise mit fortschrittlicher Technologie kombinieren, um präzise Sprachdienste zu liefern, einschließlich Vor-Ort- und virtueller Dolmetschen, Dokumentenübersetzung, Website-Lokalisierung und beglaubigte Übersetzungen für regulierte Unternehmen. Ihre Dienste werden von vielen Regierungsbehörden und Fortune-500-Unternehmen vertraut und halten hohe Qualitätsstandards mit ISO-Zertifizierungen und -Konformität ein. Mit dem Engagement, Kommunikationslücken zu überbrücken, bietet The Language Doctors rund um die Uhr Zugang zu ihren Dolmetsch- und Übersetzungsdiensten und richtet sich sowohl an Startups als auch große multinationale Organisationen.
Beschreibung
• Übersetzung von Deutsch ins Englische unter Verwendung der jeweils passenden medizinischen Fachterminologie und Wahrung von Ton und Stil des Ausgangstextes • Einhaltung unseres Styleguides sowie Sicherstellung konsistenter Terminologie und Datengenauigkeit
🎯 Anforderungen
• Mindestens 5 Jahre Erfahrung in medizinischen Übersetzungen, z. B. Patientenakten und medizinische Berichte • Breiter Wortschatz in der Medizin und versierter Umgang mit linguistischen Ressourcen • Muttersprache bzw. annähernd muttersprachliche Kenntnisse in der Ausgangssprache (Deutsch) und in Englisch • Fähigkeit, unter Zeitdruck zu arbeiten und termingerecht zu liefern • Erfahrung mit SDL Trados ist erforderlich
🏖️ Vorteile
• Flexible Einsatzmöglichkeiten • Möglichkeiten zur fachlichen Weiterentwicklung und -bildung
Jetzt BewerbenÄhnliche Jobs
🕒 vor 2 Tagen
Unabhängige/r Auftragnehmer/in zur Aufnahme vorgegebener Sprachaufforderungen für Projekt Morava. Beitrag zu Voice-AI-Systemen durch die Sammlung von Sprachdaten von deutschen Muttersprachlern.
🕒 vor 2 Tagen
Fachexperte (m/w/d) für Gesundheitswesen und soziale Unterstützung in einem KI-Benchmarking-Projekt. Entwurf und Überprüfung medizinischer Szenarien mit Fokus auf Patientenversorgung und operativer Genauigkeit.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 2 Tagen
🕒 vor 2 Tagen
Fachexperte, der zu KI-Benchmarking-Projekten beiträgt, indem er Szenarien entwirft und Antworten auf faktische Richtigkeit bewertet. Erfordert Sprachflüssigkeit in den Zielsprachen und tiefgehende Fachkenntnisse in spezifischen Domänen.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 2 Tagen
🕒 vor 2 Tagen
Fachexperte erstellt und überprüft realistische Szenarien für KI-Technologieprojekte. Unterstützen Sie eine hochmoderne KI-Benchmarking-Initiative in deutschen Unternehmens- und technischen Umgebungen.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Englisch erforderlich
🕒 vor 2 Tagen
Sprecherin nimmt deutsche Stimmproben für das Training von AI-Modellen auf. Gesucht werden professionelle oder semi-professionelle Talente mit hochwertigem Aufnahme-Setup.
