Experte/Expertin für deutsche Kultur – MSR-Projekt

Stelle nicht auf LinkedIn

🔥 vor 41 Minuten

🇩🇪 Deutschland – Remote

💵 $35 / Stunde

⏳ Vertrag

🟡 Mittelstufe

🟠 Senior

👻 Geisterscore 0%

Was es bedeutet: wie wahrscheinlich diese Stelle offen bleibt, ohne dass aktiv eingestellt wird.So liest du es: 60 % oder höher heißt, wir halten das für einen Geisterjob. Niedrigere Werte sind weniger bedenklich.Wie wir werten: Dauer offen, Neuveröffentlichungen, offene Stellen vs Teamgröße, wie schnell Stellen geschlossen werden, und ob ein Gehalt angegeben ist.Hinweis: eine Schätzung aus öffentlichen Daten, kein Urteil über das Unternehmen. Echte Stellen können hoch punkten, nutze es also als Hinweis, nicht als Fakt.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

E-Mail-Benachrichtigung für neue Jobs einrichten

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen

Welo Global

WebsiteLinkedInAlle Stellen

1001 - 5000 Mitarbeiter

🤖 Künstliche Intelligenz

🤝 B2B

☁️ SaaS

Artificial Intelligence • B2B • SaaS

Welo Global ist ein Unternehmen für mehrsprachige Inhalte, Daten und KI-Lösungen, das unternehmensfokussierte Lokalisierung, regulierte Übersetzung und KI-Trainingsdaten durch eine Familie von Marken (einschließlich Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data und Adapt) bereitstellt. Es kombiniert Fachwissen in verschiedenen Domänen, proprietäre KI-Tools (z. B. die Opal-Suite), gesteuerte globale Arbeitskräfte und Compliance-Zertifikate, um Anwendungsfälle im Bereich globales Marketing, Übersetzungen von geistigem Eigentum und rechtlichen Dokumenten, regulatorische und klinische Dokumentation in den Biowissenschaften sowie in der KI-Modellentwicklung zu unterstützen. Das Unternehmen legt Wert auf skalierbare, KI-gestützte Plattformen und Workflows, um Inhalte in über 300 Sprachen und strukturierte Datensätze in hoher Qualität für Firmenkunden bereitzustellen.

Beschreibung

• Realistische suchbezogene Fehlerfälle identifizieren, bei denen ein KI-Modell unzureichende Antworten liefert • Suchanfragen erstellen und testen • Dokumentieren, was schiefgelaufen ist • Anweisungen und Bewertungskriterien für korrekte Antworten verfassen • Lokale Relevanz, Quellenqualität, veraltete Informationen, sprachliche Abweichungen, unvollständige Antworten und die fehlende Anwendbarkeit in bestimmten Regionen bewerten • Mehrere Suchanfragen testen, bevor Fehlerfälle gefunden werden

🎯 Anforderungen

• Recherchekompetenz – Fähigkeit, Informationen aus mehreren Quellen zu finden und zu überprüfen; sicherer Umgang mit verschiedenen Websites, Datenbanken und Dokumentationen • Kritisches Denken – Widersprüche zwischen Quellen erkennen, veraltete Informationen identifizieren und feststellen, wenn etwas für einen bestimmten lokalen Kontext nicht relevant ist • Genauigkeit und Detailorientierung – sprachliche Feinheiten, lokale Unterschiede (Preise, Vorschriften, Anforderungen) und Sonderfälle erkennen • Lösungsorientierte Denkweise – bereit sein, iterativ vorzugehen und Tests durchzuführen, wenn etwas nicht funktioniert; sich durch Versuch und Irrtum nicht entmutigen lassen • Fachkenntnisse – idealerweise Erfahrung in Recherche, Qualitätssicherung, Compliance oder einer vergleichbaren Tätigkeit, bei der Präzision und die Überprüfung von Quellen erforderlich sind • Klare Ausdrucksweise – Anweisungen und Bewertungsmaßstäbe klar formulieren können, damit andere die Logik der zugrunde liegenden Überlegungen verstehen • Kenntnisse des lokalen Kontexts – fundierte Vertrautheit mit dem jeweiligen lokalen Umfeld (örtliche Vorschriften, Geschäftspraktiken und kulturelle Besonderheiten) ist hilfreich, um regionsspezifische Fehler zu erkennen • Fundierte Deutschkenntnisse und Expertise im deutschen Sprachraum